Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
Synopsis

This text written by the artist Regina Vater is a declaration of principles, based on which she emphasizes the link between word and image. She goes on to point out the image’s important role as a constituent of a new language. The writer/artist is aware that the presence of a body in her work is the somatic vehicle that puts her in contact with the realm where life takes place.

Leia esta sinopse em português
Synopsis

Declaração de princípios da artista Regina Vater, focalizando a relação palavra/imagem e seu papel constitutivo em uma nova linguagem. A autora observa que a presença do corpo em sua obra a coloca em contato com o espaço da vida.

Revert to English synopsis
Annotations

From September 16–October 18, 1976, Regina Vater presented her exhibition Restos da PaiSSagem [Country/Landscape Waste] in the Sala Experimental at the Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (MAM-RJ). Regina Vater wrote this text as an introduction to the exhibition.

 

Developing a presence both in the Rio de Janeiro and in the international art world in the 1970s, Regina Vater (b. 1943) chose to develop her artwork in several languages, particularly in photography and the audiovisual media. Certainly, the site of the exhibition—the Sala Experimental at the MAM-RJ—was one of the exhibition spaces that welcomed the most radical trends in Brazil throughout the 1970s.

 

[Regarding the idealization of her works, see the text available in the ICAA digital archive: “Notas de um processo em processo sem intenção de lápide” by Vater herself (doc. no. 1110548)].

Leia este comentário crítico em português
Annotations

Texto escrito pela artista por ocasião de sua mostra "Restos da PaiSSagem", realizada na Sala Experimental do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, entre 16 de setembro e 18 de outubro de 1976. Atuante durante a década de 1970, tanto no Rio quanto internacionalmente, Regina Vater trabalhou com diversas linguagens em sua produção, sobretudo com foto e meios audiovisuais. O local da exposição, a Sala Experimental do MAM-RJ, foi uma das principais referências da arte experimental no Brasil durante a década de 1970.

 

Ver também: Regina Vater - Restos da Paissagem

 

k- Escritos e linguagem dos artistas conceituais. Poema objeto. Livros de Artista.

l- Experimentação com meios técnicos de produção de imagens audio visuais. Foto. Filme. Videoarte. Videoinstalação. Multimeios

Revert to English annotations
Researcher
Equipe Brasil: Guilherme Bueno, Glória Ferreira (colab.)
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Location
Centro de Memória do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro