Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    1110487
    TITLE
    Computer plotter art : primeira mostra na América Latina / Waldemar Cordeiro
    IMPRINT
    São Paulo, Brasil : Mini Galeria USIS, 1970
    LANGUAGES
    Portuguese
    TYPE AND GENRE
    Book/Pamphlet – Catalogs
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    Cordeiro, Waldemar. Computer Plotter Art: Primeira mostra na América Latina. São Paulo, Brazil: Mini Galería USIS, 1990.
    GEOGRAPHIC DESCRIPTORS
Editorial Categories [?]
Synopsis

The author— Waldemar Cordeiro, a pioneer in the use of computers as a vehicle for artistic expression—provides a brief history of computer generated art in Brazil and around the world. He compares aspects of new technologies to the challenges of contemporary art in the areas of production and communication. In his opinion, digital art’s approach to communication is reminiscent of issues that arose in the field of concrete art (in the early 1950s) and that of course also led to radical changes in the way artists work.

Leia esta sinopse em português
Synopsis

O autor faz um resumo da história da arte feita por computador no mundo e no Brasil, relacionando questões das novas tecnologias com os desafios da arte contemporânea (tanto em termos produtivos quanto comunicativos). Para Waldemar Cordeiro, a relação entre arte digital e o problema da comunicação relaciona-se com tópicos surgidos já na arte concreta, além de implicar mudanças na prática artística.

Revert to English synopsis
Annotations

This is the introduction to Computer Plotter Art, the exhibition that was held at the Galeria USIS, an affiliate of the United States Consulate in São Paulo, in 1970. It was used as a press release and was included in the brochure for Computer Plotter Artman, the exhibition that was presented at the Museu de Arte Moderna in Rio de Janeiro during that same year. It also coincided with the launch of a new phase of GAM magazine (a key publication in Brazilian art circles at the time; this phase began with issue # 22, 1970). The second version of the exhibition opened on May 6, 1970 and included works by North American artists that had previously been shown at the USIS Library in São Paulo.  

 

According to the combative painter, designer, landscape painter, art critic, theoretician, and promoter of computer assisted creativity that he calls “arteônica,” Waldemar Cordeiro (1925–73), this was the first international exhibition of art generated by a computer that was equipped with a plotter. The exhibition was significant because of its focus on two factors: the pioneering nature of this presentation of computer generated art in Brazil, described by the São Paulo press as “unprecedented,” and its association with GAM magazine, one of the major specialized news publications of the period. It was therefore a historic opportunity to address the issue of art and technology in Brazilian art.  

 

Regarding this text, see by Waldemar Cordeiro, “Arteônica” [doc. no. 1110836].

 

In reference to this matter, see by Francisco Bittencourt, “Expressão, Arte e Tecnologia”, Tribuna da Imprensa, March 24, 1975 [doc. no. 1110492]; by Frederico Morais, Minas Audiovisual (folder of the exhibition; Rio de Janeiro: Museu de Arte Moderna, 1975) (1); and by Harumi Yamagishi, Multi-Media (exhibition brochure; São Paulo: Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo, 1976).

Leia este comentário crítico em português
Annotations

Reprodução do texto de apresentação da mostra "Computer Plotter Art", realizada na Galeria USIS, em São Paulo, em 1970. O texto serviu como material de divulgação no release e no impresso da exposição "Computer Plotter Artman", no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, no mesmo ano, que coincidiu com o lançamento da nova fase da revista "GAM" (periódico de referência para o meio de arte brasileiro na época), iniciada com o seu número 22 (1970). A segunda versão da mostra foi inaugurada em 6 de maio de 1970, apresentando trabalhos de artistas americanos anteriormente exibidos na Biblioteca da USIS, em São Paulo. Nas palavras de Waldemar Cordeiro, tratava-se da primeira exposição internacional de arte processada por computador equipado com plotter. A relevância da exposição concentra-se em dois fatos: seu caráter pioneiro no Brasil (como o próprio release e a imprensa da época dizem, "inédito") na apresentação de uma arte produzida a partir de computadores e de seu vínculo com a revista "GAM", um dos principais veículos informativos especializados da época. A exposição auxilia-nos a contextualizar a história do problema arte-tecnologia na arte brasileira.

Ver também: Francisco Bittencourt. Expressão, Arte e Tecnologia (Tribuna da Imprensa, 24-03-1975)
Frederico Morais. Minas Audiovisual (Folder de exposição. Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, 1975)
Harumi Yamagishi. Multi-Media (Folheto de exposição. Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo, 1976)

l- Arte e tecnologia digital. Poéticas digitais

Revert to English annotations
Researcher
Guilherme Bueno
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Credit
© Waldermar Cordeiro Estate Private Archive, 2013
Location
Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro