Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    1110382
    TITLE
    Ismael Nery : excertos de textos / Mário de Andrade
    IN
    Ismael Nery: 50 anos depois. --- São Paulo, Brasil : MAC/ USP, 1984.
    DESCRIPTION
    p. 17- 18
    LANGUAGES
    Portuguese
    TYPE AND GENRE
    Book/pamphlet article – Essays
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    Andrade, Mário de. "Ismael Nery: Excertos de textos." In Ismael Nery: 50 anos depois, 17- 18. Exh. cat., São Paulo, Brazil: MAC/ USP, 1984.
    NAME DESCRIPTORS
Synopsis

In this article, the writer and critic Mário de Andrade discusses the painter Ismael Nery’s creative process, mentioning aspects such as the unfinished look of his works, his compositional work in a Figurative vein, and his desire to build an ideal human figure. De Andrade explains that these concerns are repeatedly addressed in a number of different paintings, imbuing the works with a sense of tragedy. He mentions Nery’s skill with watercolors, and suggests that this technique reveals the painter’s ability to assimilate a variety of influences and styles that reaffirm his own unique form of expression.  

Leia esta sinopse em português
Synopsis

Texto do escritor Mário de Andrade sobre o pintor Ismael Nery. Comenta o processo de criação do artista apontando o aspecto inacabado de suas obras, seu trabalho de composição com figuras e sua preocupação em construir um tipo humano ideal. Afirma que esses problemas são tratados sucessivamente em vários quadros, conferindo um sentido trágico à sua obra. Destaca a habilidade técnica de Nery na aquarela e considera que, por meio dessa técnica, o artista é capaz de assimilar diferentes influências e estilos, afirmando por fim sua singularidade.

Revert to English synopsis
Annotations

In this article, the writer and critic Mário de Andrade (1893-1945) discusses, for the first time, the work of the young painter Ismael Nery (1900-34). He describes important features of Nery’s career, such as his interest in mysticism and the fact that he addressed the same visual and chromatic problems in all his paintings and writings. De Andrade also mentions the intellectual nature of Nery’s work, explaining that he starts by working out the details of his paintings in his mind, which is why he is frequently uninterested in finishing them.  

 

After the artist’s death, the writer Aníbal Machado (1894–1964) published a text on Nery’s venture in the Boletim de Ariel, number 8 (Rio de Janeiro, May 1934). The modernist poet Murilo Mendes (1901–75), who closely followed Nery’s career, also wrote a number of articles about his life and work in Letras e Artes magazine (Rio de January, 1948).

Leia este comentário crítico em português
Annotations

O artigo do escritor e crítico Mário de Andrade é o primeiro a divulgar a obra de Ismael Nery. O documento aponta características importantes na trajetória de Nery, tais como o misticismo e o fato do artista trabalhar os mesmos problemas plásticos e temáticos em diversos quadros e escritos. Andrade destaca também o aspecto intelectual dos trabalhos de Nery afirmando que o pintor resolve seus quadros primeiro mentalmente e que por isso, muitas vezes, não lhe interessa finalizá-los.

Ver também: MACHADO, Aníbal. A morte de Ismael Nery. Boletim de Ariel, Rio de Janeiro, n. 8, vol. 2, maio 1934; MENDES, Murilo. "Terá existido um pintor verdadeiramente surrealista?". Letras e Artes, Rio de Janeiro, Suplemento de A Manhã, 19 set. 1948; MENDES, Murilo. "Ismael Nery nasceu em Belém do Pará...". Letras e Artes, Rio de Janeiro, Suplemento de A Manhã, 10 ago. 1948; MENDES, Murilo. "A coleção de desenhos de Ismael Nery abrange...". Letras e Artes, Rio de Janeiro, suplemento de A Manhã, 03 out. 1948; NERY, Ismael. Eu.

f- Surrealismo e modernismo no Brasil

Revert to English annotations
Researcher
Heloisa Espada
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Credit
Courtesy of the family of Mário de Andrade, São Paulo, Brasil.
Location
Biblioteca do Museu de Arte Contemporânea - MAC/USP