Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    1110342
    TITLE
    A crise da arte contemporânea / Lucio Costa
    IN
    Brasil: arquitetura contemporânea (Rio de Janeiro, Brasil). --- No. 1 (Ago.- Set. 1953)
    DESCRIPTION
    p. 2- 3
    LANGUAGES
    Portuguese
    TYPE AND GENRE
    Journal article – Conferences
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    Costa, Lúcio. "A crise da arte contemporânea." Brasil: arquitetura contemporânea (Rio de Janeiro, Brazil), no.1 (August- September 1953): 2- 3.
Editorial Categories [?]
Synopsis

In this lecture, Lúcio Costa discusses the crisis facing contemporary art as a result of the changes wrought by the Industrial Revolution. He explains the intense nature of the reproduction and circulation of a work of art and discusses its audience, a minority group that craves novelty and is incapable of assimilating modern art. In Costa’s opinion, the solution is not to create more art but to augment the public’s understanding of the artistic process. To accomplish this goal, new educational models would be required, for the working class in particular, which would foster the development of the industrial arts. In fact, taking an aesthetic approach to the production of utilitarian objects would merge functionality with artistic refinement, as in the case of architecture. The synthesis achieved is not the result of “fusion” but the product of the “integration” of the visual arts with architecture, in which architecture as such is viewed as an art form and the architect is considered an artist. In Costa’s opinion, it is a mistake to apply mural painting to modern architecture, especially since walls are no longer among a building’s structural elements. He does, however, admit the possibility of architectural-style painting and sculpture, along the lines of bedroom painting and sculpture. By including them as integral parts of the project they would perform a social function that would help to make art accessible to the public. Costa is convinced that art will be transformed during the industrial era due to its ability to be reproduced, which could help the masses to acquire a long overdue taste for art by providing the stimulus in gradual, easy-to-assimilate stages. It would be the artist’s responsibility to ensure that the process took as little time as possible. 

Leia esta sinopse em português
Synopsis

Lúcio Costa trata da crise da arte contemporânea diante das modificações impostas pela Revolução Industrial, ou seja, da reprodução e divulgação intensivas da obra de arte e aumento do público, sendo este uma minoria que busca novidades ou uma maioria incapaz de assimilar a arte moderna. Na sua opinião, a resposta não seria intensificar a produção artística, mas aumentar a inteligência do fato artístico junto ao público. Para isso, seria necessário implantar novos modos de ensino, especialmente junto às classes operárias, que contribuísse para desenvolver as artes industriais. A extensão da arte aos objetos utilitários viria combinar o princípio funcional e a depuração plástica, e nesse sentido se aproximaria da arquitetura. A síntese das artes não viria da fusão, mas da integração das artes plásticas com a arquitetura. A arquitetura seria concebida com consciência plástica e o arquiteto seria um artista. Costa considera um equívoco a pintura mural na arquitetura moderna, já que a parede não mais constitui um elemento estrutural do edifício. Admite a possibilidade de uma pintura e uma escultura arquiteturais, assim como da pintura e escultura de câmera. Integradas como elementos constituintes do projeto, cumpririam a função social de tornar acessível a arte ao público. Reconhece que haverá transformação da arte na era industrial, graças a sua capacidade reprodutiva, o que poderá gerar nas massas um gosto artístico ultrapassado, por se dar por etapas gradativas de assimilação. Cumpre ao artista tornar breve esse processo.

Revert to English synopsis
Annotations

This is a transcript of a lecture given in September 1952 at the Congresso Intenazionale d’Artisti in Venice, Italy. The lecture was given by Lúcio Costa (1902–98), the Brazilian architect and urban planner who is best known for his role in the planning of the country’s new capital, Brasilia (1956–61). According to Costa, his lecture complements an earlier essay, “O arquiteto e a sociedade contemporânea” that was published in Sobre arquitetura, and includes an important commentary on art in the mass production era and on the “synthesis of the arts,” the key subject of the Congresso Extraordinário Internacional de Críticos de Arte—an event organized by Mário Pedrosa (1900–81) in Brazil (Brasilia, Rio de Janeiro, and São Paulo, September 1959)—whose theme was “Cidade Nova, Síntese das Artes.” According to Costa, the architect is the artist responsible for integrating the arts through the inclusion of art in everyday objects

 

In reference to this matter, see the records of the event coordinated by Mário Pedrosa: Anais do Congresso Extraordinário Internacional de Críticos de Arte [Anais]. [Brasília]: s. n., [1959]. 

Leia este comentário crítico em português
Annotations

Transcrição da conferência realizada em setembro de 1952 durante o Congresso Internacional de Artistas em Veneza. Segundo o próprio autor, trata-se de considerações complementares ao texto original, intitulado "O arquiteto e a sociedade contemporânea", publicado em Sobre arquitetura. Lúcio Costa traz importante contribuição sobre a arte na época da produção em massa e sobre a questão da "síntese das artes", que será o tema principal do Congresso Extraordinário Internacional de Críticos de Arte, realizado no Brasil em 1959. Na sua opinião, o arquiteto é o artista que comanda a integração das artes, possível graças à presença da forma plástica nos objetos do cotidiano. Considera também o papel da pintura e escultura "de câmera" na humanização das massas. Ver também: Anais do Congresso Extraordinário Internacional de Críticos de Arte. Brasília, São Paulo, Rio de Janeiro: 1959.

g- Arquitetura e artes plásticas: integração das artes

Revert to English annotations
Researcher
Marco Andrade
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Credit
© Casa de Lucio Costa, 2013
Location
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo