Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    1091341
    TITLE
    Tentativa de compreensão
    NOTES

    Publicado originalmente em:

    Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, ago./out. 1960. Suplemento Dominical.

    DESCRIPTION
    5p.
    LANGUAGES
    Portuguese
    TYPE AND GENRE
    Book/pamphlet article – Essays
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    GULLAR, Ferreira. Tentativa de compreensão. In: GULLAR, Ferreira. Etapas da arte contemporânea. São Paulo: Nobel, 1985. p.231-235.
Editorial Categories [?]
Synopsis

This is a critical and historical review of Concrete art, written by the poet and critic Ferreira Gullar, who sees the movement as an objective, critical response to the modern era and industrial society. Gullar makes comparisons between the ideas of Max Bill and the work of Piet Mondrian, and discusses the differences and similarities between the original teachings of the Bauhaus (in Weimar and Dessau) and the Hochschule für Gestaltung [Advanced School of Form] in Ulm, Germany. He claims that linking art and science has contributed to the decadence of Constructive art, which ultimately leads to the simple illustration of problems of perception. Gullar explains the basis of Gestalt theory and questions its relationship to Concrete art. He also includes in his essay a few of Merleau-Ponty’s philosophical remarks that are critical of that theoretical approach. According to Gullar, both painting and sculpture are forms of personal expression that allow artists to transcend their perceptive horizon. On the other hand, in his opinion, Neo-Concrete art is a reaction to the idea of art as merely a form of visual expression, especially in Brazil where form has become radicalized.  

Leia esta sinopse em português
Synopsis

Balanço crítico e histórico da arte concreta. Considera o concretismo como uma expressão de caráter objetivo e crítico, que deriva de um compromisso com a época moderna e a sociedade industrial. Compara as idéias de Max Bill com as proposições de Piet Mondrian. Coteja diferenças e concomitâncias entre o ensino da Bauhaus e da Escola Superior da Forma, em Ulm, Alemanha. Aponta a aproximação entre arte e ciência como um fator de decadência da arte concreta que a levaria, em última instância, à mera ilustração de problemas perceptivos. Explica pressupostos básicos da teoria da Gestalt e questiona sua relação com a arte concreta. Expõe fragmentos da crítica do filósofo Merleau-Ponty à teoria da Gestalt. Afirma a pintura e a escultura como campos de expressão individual cuja função é transcender o campo perceptivo. Apresenta a arte neoconcreta como uma reação à concepção puramente visual da forma assumida com radicalismo pela arte concreta, sobretudo no Brasil.

Revert to English synopsis
Annotations

This article is one of a series entitled "Etapas da Pintura Contemporánea" that was published between March 1959 and October 1960 in the Suplemento Dominical do Jornal do Brasil. In this collection of articles, the critic and poet [José Ribamar] Ferreira Gullar (b. 1930) discusses non-figurative geometric art from Cubism to Neo-Concrete art, in order to determine the latter’s historical roots. He therefore takes the essential step of reevaluating the international Constructivist movements he had previously written about in March 1959 in his “Manifesto Neoconcreto” [see the ICAA digital archive, doc. no. 1110328]. 

In “Tentativa de compreensão,” Gullar discusses the critiques of Concrete art he had previously outlined in his manifesto, dated March 22, 1959. In this article, he explains the seriousness of his theoretical reservations concerning Gestalt, and endorses the phenomenological ideas expressed by the French philosopher Maurice Merleau-Ponty as an obligatory referent to be used when challenging the development of Brazilian Concrete art.

The author subsequently published his weekly essays in a later collection with a different title: Etapas da arte contemporánea (Do cubismo à arte neoconcreta) (Rio de Janeiro: Editora Nobel, 1985). Among the essays that are relevant to this one, see “Cor e estrutura-cor” in which Gullar compares the chromatic experiments conducted by Hélio Oiticica and Aluísio Carvão with Lygia Clark’s works (doc. no. 1091219); see also another relevant essay by this same author, “Do quadro ao não-objeto,” in which he follows the evolution of Clark’s work from her Concrete works to her Neo-Concrete independence (doc. no. 1091272).

Leia este comentário crítico em português
Annotations

O documento integra a série de artigos denominada "Etapas da Arte Contemporânea", publicada entre março de 1959 e outubro de 1960, no Suplemento Dominical do Jornal do Brasil. Neste conjunto de textos, o crítico e poeta Ferreira Gullar realiza uma revisão da arte não figurativa geométrica, do Cubismo ao Neoconcretismo, com o intuito de definir as raízes históricas da arte neoconcreta. Em "Tentativa de compreensão", Gullar desenvolve a críticas à arte concreta, anteriormente apontadas no Manifesto Neoconcreto. Explica suas restrições em relação à Teoria da Gestalt e ratifica a importância do pensamento do filósofo Merleau-Ponty como uma referência fundamental para os desdobramentos da arte concreta no Brasil.
Ver também:
GULLAR, F. Manifesto Neoconcreto. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 22 mar. 1959.
GULLAR, F. Arte concreta no Brasil. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 5 ago. 1960.
GULLAR, F. Do quadro ao não-objeto. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 1960.
GULLAR, F. Cor e estrutura-cor. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 1960.

 

g- Arte neoconcreta

g- Referências internacionais acolhidas pelos artistas construtivos no Brasil

Revert to English annotations
Researcher
Equipe Brasil: Heloisa Espada
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Credit
Reproduced with the permission of Ferreira Gullar, Rio de Janeiro, BR
Location
Acervo Pessoal Heloisa Espada