Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    1090866
    TITLE
    [As obras expostas representam...] / Willys de Castro
    IN
    Hercules Barsotti. --- São Paulo, Brasil: [s.n.], out. 1959
    DESCRIPTION
    ill.
    LANGUAGES
    Portuguese
    TYPE AND GENRE
    Book/pamphlet article – Essays
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    Castro, Willys de.  "[As obras expostas representam]." In Hercules Barsotti. Exh. cat., São Paulo, Brazil: [s.n.], October 1959.
    NAME DESCRIPTORS
Editorial Categories [?]
Synopsis

The visual artist Willys de Castro reviews the exhibition of drawings by his lifelong friend Hércules Barsotti at the Galeria de Arte das Folhas, in São Paulo. De Castro discusses Barsotti’s technique in great detail, including the clarity of his work and the conciseness of his ideas. Barsotti works with minimal resources—planes and lines—to articulate his interpretation of a vortex, ascent, explosion, splitting, construction, concentration, temporality, and spatiality. To some extent, his drawing is expressed independently of the plane, though it organizes and contributes qualities to the two-dimensional space. De Castro reminds the reader that, although Barsotti worked with abstract and even constructive geometry, he never became a member of any groups or movements. In conclusion, de Castro notes that Barsotti’s works are distinguished above all by a rigorous, disciplined approach and a sense of order, in spite of the fact that he has never applied mathematical principles to his work.   

Leia esta sinopse em português
Synopsis

Willys de Castro analisa a exposição de desenhos de Hercules Barsotti na Galeria de Arte das Folhas, em São Paulo. O autor destaca a precisão dos métodos utilizados pelo artista, bem como a clareza e a concisão de suas idéias. Barsotti trabalha com recursos mínimos - o plano e a linha - e articula noções de vorticidade, ascensão, equilíbrio, explosão, desdobramento, construção, concentração, temporalidade e espacialidade. Seu desenho é independente do plano, mas organiza e qualifica o espaço bidimensional. Chama a atenção para o fato do artista não ser filiado a grupos. Nota que suas obras se caracterizam, sobretudo, pelo rigor, disciplina e senso de ordem, apesar de nem sempre seguir princípios matemáticos.

Revert to English synopsis
Annotations

In this article, Willys de Castro (1926–88)—the painter, printmaker, fashion designer, set designer, and graphic artist who was involved in the concrete art movement in São Paulo for a while, though never actually committed himself to the trend—reviews the first one-man show of works by Hércules Barsotti (1914–2010), the concrete artist who worked as a draftsman, painter, and graphic and industrial designer in São Paulo. In the early 1960s, at the invitation of the poet and critic of the neo-concrete movement [José Ribamar] Ferreira Gullar (b. 1930), Barsotti took part in exhibitions organized by members of that movement in Rio de Janeiro. Between 1963 and 1965, Barsotti founded and participated in the Associação de Artes Visuais Novas Tendências in São Paulo.    

 

This document is one of very few critical texts about graphic production in the late 1950s. De Castro suggests similarities between Barsotti’s work and the theories of the neo-concrete movement in Rio de Janeiro because, in his opinion, the clarity and sense of order of Barsotti’s forms seem to be an expression of the artist’s own inner structure rather than of blind obedience to established mathematical principles.

Leia este comentário crítico em português
Annotations

O texto de Willys de Castro comenta a primeira exposição individual de Hercules Barsotti, artista concreto que atuou em São Paulo como desenhista, pintor, designer gráfico e industrial. No início dos anos sessenta, a convite do poeta e crítico Ferreira Gullar, Barsotti  participou de mostras organizadas pelo grupo neoconcreto, no Rio de Janeiro. Entre 1963 e 1965, fundou e integrou a Associação de Artes Visuais Novas Tendências, na capital paulista. O documento é um dos poucos textos críticos sobre sua produção gráfica do final da década de cinqüenta. A análise de Castro aproxima o trabalho de Barsotti dos pressupostos do neoconcretismo pois, segundo o autor, a clareza e o sentido ordenado de suas formas seriam a expressão da estrutura interna do próprio artista, e não da obediência a princípios matemáticos pré-determinados. Willys de Castro atuou no movimento concretista, na cidade de São Paulo, como pintor, escultor e projetista gráfico, além de desenvolver atividades como compositor, cantor, poeta e crítico.
Ver também:
CASTRO, W. Novas tendências (1963-1965). Datiloscrito original, 16 fev. 1966.

 

g- Arte concreta

g- Arte neoconcreta

g- Contribuição de artistas ao projeto construtivo brasileiro

Revert to English annotations
Researcher
Heloisa Espada
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Credit
Willys de Castro, 1959. Courtesy of Paulo and Wanda de Castro Valente, São Paulo, Brasil
Location
Acervo Pessoal Ana Maria Belluzzo