Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    1086776
    TITLE
    A arquitetura como plástica e a importância atual da síntese das artes / Mário Barata
    IN
    Mário Barata (Rio de Janeiro, Brasil). -- No. 7 (1956)
    DESCRIPTION
    p. 11- [12]
    LANGUAGES
    Portuguese
    TYPE AND GENRE
    Journal article – Reviews
    BIBLIOGRAPHIC CITATION
    Barata, Mário. "A arquitetura como plástica e a importância atual da síntese das artes." Brasil - Arquitetura Contemporânea (Rio de Janeiro, Brazil), no. 7 (1956): 11- 12.
    NAME DESCRIPTORS
    GEOGRAPHIC DESCRIPTORS
Editorial Categories [?]
Synopsis

The art critic Mário Barata believes that architecture should be seen as art, rather than being viewed purely in terms of its technical aspect, which would tend to group it with engineering rather than with art and, in fact, condemn it to be taught separately from the visual arts. In an effort to support his point of view, he names two architects, Enrique Guerrero, from Mexico, and Lúcio Costa, from Brazil. Barata insists that architecture is a social art, an idea that is reflected in residential projects built for low-income tenants. During the aesthetic formalism of the late nineteenth and early twentieth centuries, the non-representative nature of architectural construction helped to express both its visual qualities and its potential in terms of artistic expansion, an aspect that was suddenly and partially dismissed by modern architecture’s embrace of a “functionalist” role. The author recalls that—during the International Conference of Artists held in Venice in 1952—the Swiss architect Le Corbusier defended the integration of the arts and (justifying his position on the basis of Wilhelm Dilthey’s theory) proposed that architecture should be considered an art. At the end of his essay Barata includes a copy of a letter from Costa to his students at the Faculdade Nacional de Arquitetura in which the Brazilian architect defends the irreversible proximity of art and architecture.    

Leia esta sinopse em português
Synopsis

O crítico de arte Mário Barata defende a idéia da arquitetura enquanto arte. Discute o equívoco de que a arquitetura seja vista em seu aspecto puramente técnico, portanto mais próxima da engenharia do que das artes, o que estaria gerando um ensino também distanciado das artes plásticas. Para colaborar com seu pensamento, cita o arquiteto mexicano Enrique Guerreiro e o arquiteto brasileiro Lúcio Costa. Para Barata, arquitetura é arte social, o que se reflete no projeto de conjuntos residenciais para baixa renda. O caráter não-representativo da construção arquitetônica na época do formalismo estético de fins do século XIX e início do XX ajudou na compreensão de seus recursos plásticos e das possibilidades de expressão artística, o que se perdeu parcialmente com a tendência eminentemente funcional da arquitetura moderna. Lembra que Le Corbusier defendeu no Congresso Internacional de Artistas, realizado em 1952 em Veneza, a idéia de integração das artes, a partir da qual o autor propõe a arquitetura como arte total, amparado pela teoria de Wilhelm Dilthey.  Trancreve ao final uma carta de Lúcio Costa aos alunos da Faculdade Nacional de Arquitetura, defendendo a proximidade das artes com a arquitetura.

Revert to English synopsis
Annotations

This essay alludes to the fact that the architectural course has been discontinued by the Escola de Belas Artes in Rio de Janeiro, following the founding of the Faculdade Nacional de Arquitetura. The debate fueled by supporters of the integration of the arts (and of architecture as an art in and of itself) led to closer communication between the various fields of knowledge.

 

In this issue, the magazine that published Barata’s essay identified several residential projects that expressed the concept of socially inspired architecture referred to by the author, which reflected both the country’s social reality and the democratization of Brazilian architecture.

Leia este comentário crítico em português
Annotations

Esse artigo parece ecoar o fato do curso de arquitetura ter sido separado da Escola de Belas Artes, com a criação da Faculdade Nacional de Arquitetura. A defesa da integração das artes e da arquitetura como arte viria colaborar para uma reaproximação dos campos de conhecimento.
O número da revista expõe vários projetos de conjuntos habitacionais, em correspondência com a proposta de uma arquitetura social, citada pelo autor, em atendimento à realidade social e à democratização da arquitetura no país.

 

g- Arquitetura e artes plásticas: integração das artes

Revert to English annotations
Researcher
Marco Andrade
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Location
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo