Documents of 20th-century Latin American and Latino Art Home


Document first page thumbnail
  • ICAA Record ID
    Dimensión metafórica: hubo pluralidad de lenguajes y estilos / Carolina Ponce de León
    El Tiempo (Bogotá, Colombia). -- Dic. 30, 1989
    p. 4B : ill.
    Journal article – notes
    Ponce de León, Carolina. “Dimensión metafórica: hubo pluralidad de lenguajes y estilos.” El Tiempo (Bogotá, Colombia), December 30, 1989, 4B.

With the support of José Hernán Aguilar, in 1989 Carolina Ponce de León published avant-garde reflections in a style suitable to the mass media in the cultural section of the newspaper El Tiempo. This text addresses the visual arts scene of the eighties. It provides a list of artists that constructed a “metaphorical” language. It also discusses the crisis facing international contemporary art events such as the Bienal de Coltejer (held in Medellín). The text asserts the need for more forums for debate on art criticism and history. Lastly, Ponce de León points out the large number of retrospective shows of international and Colombian artists. She also introduces the leading figures of the period in question.


In this article, Colombian curator and critic Carolina Ponce de León (born 1957) puts forth her perspective of “the Postmodern” in Colombian art. By means of a list, she describes the art scene of the 1980s in terms of Postmodernism and its specific characteristics: “plurality of languages;” debates surrounding the Italian “trans-avant-garde” formulated by critic Benito Achile Olivo and the renewed importance of “painting”; work created in urban contexts that reflects on urban symbology; decentralization of “ethnocentricity and Western hegemony”; and, finally, revisions of the poetics, as well as the history and criticism, of art.  


This article was published in the art section of the newspaper El Tiempo alongside “Símbolos de cambio: ¿Qué paso con el arte en esta década de los ochenta?” [Symbols of Change: What Happened to Art in the Eighties?] [see doc. no. 1082825], in which critic José Hernán Aguilar (born 1952) provides his vision of the eighties. The contrast between the two articles offers a complex overview of Colombian art of the period.   


After years of widely recognized work as a curator and critic in Colombia, Carolina Ponce de León moved to New York. In the early eighties, after having lived in Paris and Belgrade as well, she returned to Colombia. She worked in the education department of the Museo de Arte Moderno of Bogotá. As the director of the art department of the Banco de la República, she curated a number of important projects, including Ante América (1992)—organized in conjunction with Cuban critic Gerardo Mosquera and Rachel Weiss—and the program Nuevos Nombres (Biblioteca Luis Ángel Arango, Bogotá, 1985–94). She studied art criticism in Colombia from 1974 to 1994 under the auspices of Colcultura (Colombian Institute of Culture). Since 1989, she has been an occasional contributor to the newspaper El Tiempo, writing art criticism and reviews of shows. She currently lives in San Francisco, California.

Taller Historia Crítica del Arte (UN): David Gutiérrez
Universidad de los Andes, Bogota, Colombia
Courtesy of Carolina Ponce de León, San Francisco, CA.
Courtesy of Casa Editorial El Tiempo, Bogotá, Colombia