Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
Synopsis

This article by poet Manuel Bandeira condemns the forced resignation of architect and urbanist Lucio Costa as the director of the Escola Nacional de Belas Artes after he had implemented reforms in instruction and in the Salão de 1931, widely known as the “Salão dos Tenentes” or the “Salão Revolucionário” in reference to the military coup led by Lieutenant Getúlio Vargas. Costa’s initiatives were attempts to modernize official systems for art education and for supporting the visual arts. Bandeira acts as a chronicler of those events; he explains his motivations and discusses the ties between the world of teachers and of students, indicating that the Escola Nacional de Belas Artes found itself at a dead end. His text paints a calamitous and backward picture of art education and describes the intensity of the “modernist” impulse driving those involved in the episode.

Leia esta sinopse em português
Synopsis

O poeta Manuel Bandeira escreve artigo de protesto contra a demissão do arquiteto Lucio Costa da diretoria da Escola Nacional de Belas Artes, após a reforma de ensino empreendida por este na instituição e o Salão de 1931, conhecido como "Salão dos Tenentes" ou "Salão Revolucionário". Ambas iniciativas representaram tentativas de modernização no sistema oficial de ensino e de promoção das artes plásticas no Brasil. Manuel Bandeira faz  uma crônica do episódio, mencionando as origens, as reações de estudantes e professores, apontando o impasse no qual a instituição se encontrava. Seu texto traça um panorama da situação do ensino e do grau de percepção da modernidade dos envolvidos no episódio.

Revert to English synopsis
Annotations

Major Brazilian modernist poet Manuel Bandeira (1886–1968) worked with architect and urbanist Lucio Costa on occasion decades before Costa would become the driving force behind the Brasilia project and a leading figure in both the theory and practice of modern architecture in Brazil. Bandeira wrote a series of articles supporting incipient Brazilian architecture, addressing, among other things, the incidents around the Salão de 31. The first modern art salon in Brazil, the Salão de 31was organized during Costa’s tenure as director of the Escola Nacional de Belas Artes.

 

[For other texts by Bandeira, see in the ICAA digital archive “O Brasil que insiste em pintar” (doc. no. 1075573); “Um grande artista pernambucano: Manoel Bandeira, o desenhista” (doc. no. 1110818); “Retratos de meus pintores” (doc. no. 1111005); “A revolução e as Belas Artes” (doc. no. 1110996); “O salão dos tenentes” (doc. no. 1075614); and “Tarsila antropófaga” (doc. no. 781956)].

Leia este comentário crítico em português
Annotations

Manuel Bandeira, um dos principais poetas modernos brasileiros foi temporariamente colega de faculdade do arquiteto Lucio Costa (um dos protagonistas da arquitetura moderna brasileira, tanto como profissional quanto como teórico e pensador). Manuel Bandeira escreveria uma série de artigos em apoio à arte moderna brasileira, sobretudo durante os episódios que cercaram o Salão de 31, a primeira tentativa de realizar um salão moderno no Brasil, durante a gestão de Lucio Costa com diretor da Escola Nacional de Belas Artes.

 

b- Acadêmicos e modernos

Revert to English annotations
Researcher
Equipe Brasil: Guilherme Bueno
Team
FAPESP, Sao Paulo, Brazil
Location
Acervo Particular Guilherme Bueno