Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
Resumen

En esta conferencia en el Maryland Institute College of Art, la artista puertorriqueña Bibiana Suárez presenta un resumen de su obra y analiza el papel de la raza y la etnicidad en sus trabajos. Comienza la charla explicando su origen étnico y las primeras experiencias que influyeron en sus obras. Nos ofrece detalles específicos de cómo usa el arte para hurgar en la convergencia entre la raza, la política y las culturas, como queda reflejado en su trabajo intitulado Y tu aguela a’onde ehtá? (1991), basado en un poema del autor puertorriqueño Fortunato Vizcarrondo. La artista habla también sobre el período dedicado al dibujo (1981–1993) y sobre trabajos de esa época tales como Juracán. Muchos de sus posteriores trabajos son instalaciones de inspiración política. Rio de Agua Viva y Zafra fueron ambos concebidos tras el frustrado intento de convocación de plebiscito en Puerto Rico, el cual habría concedido a los isleños la posibilidad de elegir su estatus político. En otras obras como De Pico a Pico, Dominó y Mano y Onda, Suárez explora el tropo del “juego” como forma de analizar no sólo los diferentes juegos puertorriqueños, sino también los encuentros interculturales que ocurren entre ellos (y demás latinos) y la cultura predominante estadounidense. Por último, la artista comenta que está empezando a alejarse del referente específico de Puerto Rico con el propósito de ampliar sus líneas de investigación hacia las experiencias de todos los latinos de los Estados Unidos. 

Comentarios críticos

Bibiana Suárez presentó el ensayo “Bibiana Suárez: Image and Play as a Strategy for Latina/o Agency” el 13 de abril de 2006 en el Maryland Institute College of Art.

Suárez es una artista puertorriqueña residente en Chicago desde 1980, donde obtuvo la licenciatura y la maestría de la School of the Art Institute of Chicago. Ha expuesto ampliamente en los Estados Unidos y Puerto Rico, además de escribir sobre identidad bicultural, las políticas de la relación colonial entre los Estados Unidos y Puerto Rico, y sobre arte contemporáneo.

Investigador
Victor Alejandro Sorell, Gabrielle Toth; Harper Montgomery, Marcela Guerrero, collaborators
Equipo
Institute for Latino Studies, University of Notre Dame, South Bend, EEUU
Crédito
Courtesy of the private archives of Bibiana Suaréz, Chicago, IL