Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • Registro ICAA
    857057
    TÍTULO
    La construcción de un lenguaje
    IN
    Reflexión sobre el color. -- Caracas : FabriArt, 1989
    DESCRIPCIÓN
    p. 19-48 : ill.
    IDIOMAS
    Español
    TIPO Y GÉNERO
    Artículo de libro/folleto – Ensayos
    CITA BIBLIOGRAFICA
    Cruz- Díez, Carlos. "La construcción de un lenguaje." In Reflexión sobre el color, 19- 48. Caracas, Venezuela: FabriArt, 1989.
    DESCRIPTORES NOMBRES
Categorías Editoriales [?]
Resumen

Ensayo autobiográfico en el cual Carlos Cruz-Diez narra momentos y experiencias claves en su trayectoria. El texto parte desde que egresa de la Escuela de Bellas Artes de Caracas (convencido de que la tarea de un artista consistía en expresar una “gran crónica de la realidad social y a la vez mágica de América Latina”). El destacado artista del llamado “cinetismo venezolano” narra cómo, en 1954, surgen dudas que lo llevan a autocuestionar sus ideas iniciales sobre “el compromiso” artístico en la obra que venía realizando. Finalmente, explica cómo comenzó otras investigaciones centradas en el problema cromático en sí. Lo hace desde los aportes de las tendencias pictóricas modernas vía descubrimientos en las ciencias y la filosofía, hasta poder estructurar la plataforma conceptual (teórica) con la que realiza su trabajo plástico basado en un planteamiento no tradicional del color.

Comentarios críticos

En 1989, Carlos Cruz-Diez publica el libro Reflexión sobre el color, profusamente ilustrado y que reúne 16 textos de esa figura vertebral del llamado “cinetismo venezolano”; entre ellos 5 de cuño técnico dedicados a sus series (Fisicromías, 1959; Inducción cromática, 1963; Cromo-interferencias, 1964; Transcromías, 1965; y Cromosaturación, 1965). El pequeño volumen incluye un apéndice con citas de autores clásicos y contemporáneos. “La construcción de un lenguaje” constituye el tercer texto del libro y se destaca por su carácter autobiográfico, el cual refuerza el valor testimonial y la veracidad de la información incluida. Interesa por ofrecer, de manera muy sucinta, un panorama del largo proceso en la construcción de un lenguaje plástico propio; esto es, de los diversos factores que intervinieron en ello, y que Cruz-Diez valora en su totalidad: ya sea la influencia de sus estudios de física y fenomenología del color así como la ayuda que significó, para él, el conocimiento de los procesos de multiplicación de la imagen, de la fotografía en color, de la fotomecánica y los diferentes sistemas de impresión sobre papel. 

 

[Para otros textos sobre su obra, consulte en el archivo digital ICAA el ensayo de Jean Clay sin título “[Pronto hará ocho años que Carlos Cruz-Diez...] = [Voici bientôt huit ans que Carlos Cruz-Diez]” (doc. no. 858602); el artículo de Víctor Guédez “Vertientes plásticas y estéticas en Carlos Cruz-Diez” (doc. no. 857000); el estudio de Frank Popper “Cruz Diez: el acontecimiento color” (doc. no. 861671); de Freddy Carreño “Carlos Cruz-Diez: el color más allá de la materialidad” (doc. no. 858046); de Plinio Apuleyo Mendoza la “Entrevista a Cruz Diez [‘No imitamos, nos imitan…’]” (doc. no. 862938); y la entrevista de José María Salvador “El artista en la arquitectura y la ciudad. Diálogo con Carlos Cruz-Diez” (doc. no. 858069). Para textos de autoría de Cruz-Diez, véase “Estética y efectividad” (doc. no. 857857); “Estructura y eficacia del discurso plástico” (doc. no. 857928); “Cambio de lectura. El color en el espacio. Caracas, 1959” (doc. no. 857908); “Dialéctica del color” (doc. no. 857888); “Didáctica y dialéctica del color” (doc. no. 858089); (sin título) “[El arte es una estructura compleja]” (doc. no. 857019); (sin título) “[Los nuevos conceptos y experiencias que se realizan en la actualidad…]” (doc. no. 856961); “¿Por qué explicar el arte?” (doc. no. 857038); “¿Por qué una reflexión sobre el color?” (doc. no. 857817); y “La reflexión” (doc. no. 857837)].

Investigador
María Elena Huizi
Equipo
Fundación Mercantil, Caracas, Venezuela
Crédito
© 2015 Artists Rights Society (ARS), New York/ ADAGP, Paris
Courtesy of Carlos Cruz-Diez/ Cruz-Diez Foundation, Paris, France
Localización
Biblioteca Museo de Bellas Artes de Caracas, Plaza de Los Museos, Los Caobos, Caracas