Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • Registro ICAA
    842466
    TÍTULO
    Here & there : six artists from San Juan / Deborah Cullen
    IN
    Here & There = Aquí y Allá. -- New York: Museo del Barrio, 2001
    DESCRIPCIÓN
    p. 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 : ill.
    IDIOMAS
    inglés
    TIPO Y GÉNERO
    Artículo de libro/folleto – Ensayos
    CITA BIBLIOGRAFICA
    Cullen, Deborah. “Here & There: Six Artists from San Juan, PR.” In Here & There = Aquí y Allá, 6–18. Exh. cat., New York: El Museo del Barrio, 2001.
    DESCRIPTORES DE TÓPICO
Resumen

Este ensayo, escrito por la curadora Deborah Cullen, presenta un relato de cómo la fundación de El Museo del Barrio fue el resultado de la iniciativa para establecer un vínculo creativo para los artistas puertorriqueños que operan entre los Estados Unidos y la isla caribeña. Cullen admite, no obstante, que en muchas ocasiones a los artistas puertorriqueños nacidos en la isla o en los Estados Unidos se les ha definido de forma simplista por ser originarios del “aquí” (Nueva York) o del “allá” (San Juan). Tras comentar brevemente varios asuntos sobre el grupo de seis artistas de la isla presentes en la muestra, Cullen propone la contextualización de los trabajos de Nayda Collazo-Llorens, Charles Juhasz-Alvarado, Freddie Mercado, Ana Rosa Rivera Marrero, Carlos Rivera Villafañe y Aarón Salabarrías Valle, evitando interpretar sus obras como resultado tanto de sus políticas identitarias como de cierta ubicación geográfica. Con esa finalidad en mente, Cullen los encaja en el marco abarcador de los principales discursos críticos y manifestaciones más destacadas de la década de noventa. No obstante, Cullen reconoce el estar operando desde la escasez de información sobre el arte puertorriqueño contemporáneo, carencia derivada del papel y estatuto impreciso de la isla: la paradoja de no pertenecer enteramente a los Estados Unidos ni tampoco el ser considerada como parte integral de Latinoamérica y el Caribe.

Comentarios críticos

Este ensayo se publicó en el catálogo de la muestra Here & There/Aquí y Allá organizada por El Museo del Barrio (desde el 8 de febrero al 20 de mayo de 2001). La exhibición colectiva reunió a una nueva generación de artistas puertorriqueños —específicamente ligados al Viejo San Juan— dispuestos a establecer nuevos derroteros posidentitarios dentro del mundo del arte internacional. El objetivo curatorial de la muestra —tal vez en mayor medida que la presentación de la obra en sí de los artistas—, era establecer una postura posmoderna en contra del uso de los parámetros geográficos que siguieran operando como categorías artísticas.

Este documento es la versión en inglés del doc. no. 842515.

 

Investigador
Libertad Guerra
Crédito
Courtesy of Deborah Cullen, Trumbull, CT.
Courtesy of El Museo del Barrio ["Here & There: Six Artists from San Juan", Deborah Cullenby El Museo del Barrio], New York, NY