Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • Registro ICAA
    833783
    TÍTULO
    8. Mexican, Mexican American, Chicano Art : Two Views / Jacinto Quirarte
    DESCRIPCIÓN
    p. [132]- 136
    IDIOMAS
    inglés
    TIPO Y GÉNERO
    Artículo de libro/folleto – Ensayos
    CITA BIBLIOGRAFICA
    Quirarte, Jacinto. "8. Mexican, Mexican American, Chicano Art: Two Views." In Mexican American Artists. Austin and London: University of Texas Press, 1973.
    DESCRIPTORES DE TÓPICO
    DESCRIPTORES NOMBRES
    Casas, Mel
    DESCRIPTORES GEOGRÁFICOS
Categorías Editoriales [?]
Resumen

Jacinto Quirarte entrevista en este texto a los artistas que lideraron los movimientos artísticos chicanos de San Antonio y de la zona de la Bahía, en California, durante los últimos años de los sesenta y principios de los setenta, haciéndoles preguntas sobre lo que motivaron sus esfuerzos y, más ampliamente, sobre lo que creen que constituye el arte chicano. Quirarte comienza sus diálogos con Mel Casas, Emilio Aguirre, Rudy Treviño (de San Antonio) y Esteban Villa (de Sacramento) explicando que los artistas “mexicoamericanos”, a pesar de haberse formado en los mismos estilos que los artistas estadounidenses contemporáneos, en tiempos recientes han enfatizado de forma consciente sus “nexos” con México. Quirarte comienza preguntando al grupo de artistas de San Antonio sobre la importancia que tiene su origen, su interés en los muralistas mexicanos y el desarrollo del movimiento de arte chicano en San Antonio, a lo que los artistas responden de forma diversa. Casas, por ejemplo, adopta la idea de su arte como propaganda, mientras que Treviño la rechaza, a la vez que todos se muestran reticentes a la hora de dar mayor importancia a su identidad mexicana por encima de su identidad como artistas. En la segunda sección del texto, Quirarte pregunta a Villa sobre su papel en la formación de MALAF (Mexican American Liberation Art Front) en 1970 en la zona de la Bahía (San Francisco), y Villa describe los objetivos duales de MALAF de promocionar el arte chicano (incluida la poesía y el teatro) entre el ambiente artístico dominante, y desarrollar símbolos de la identidad chicana. Quirarte concluye el texto con una parte final en la que informa al lector que, aunque en principio Casas había mostrado dudas sobre su participación en un movimiento artístico chicano, desde entonces se ha convertido en el líder del grupo C/S (Con Safo) de San Antonio, Tejas.

Comentarios críticos

Jacinto Quirarte, historiador del arte residente en San Antonio, incluyó estas entrevistas a varios miembros de los movimientos artísticos chicanos de San Antonio y de la zona de la Bahía (San Francisco) en su libro Mexican American Artists [Artistas mexicoamericanos], publicado por University of Texas Press en 1973. Las primeras dos entrevistas incluidas en este texto —las conversaciones de Quirarte con los artistas de San Antonio Mel Casas, Emilio Aguirre y Rudy Treviño, junto con Esteban Villa, de Sacramento— fueron realizadas por Quirarte durante el verano de 1970. Quirarte incluye en las entrevistas un epílogo donde cuenta que, desde que entrevistó a Casas en 1970, el artista se ha convertido en el líder del grupo de artistas de San Antonio dedicado a promocionar y apoyar tanto la producción como la exhibición de arte chicano. Quirarte reproduce, inclusive, el informe de la situación; es decir, el manifiesto de C/S (Con Safo) en el que declaran su objetivo de fomentar una identidad chicana que resista su asimilación a la cultura anglo dominante en los Estados Unidos. En general, las entrevistas de Quirarte y el contexto histórico que proporciona sobre las circunstancias que motivaban a los artistas de los movimientos de arte chicano de San Antonio y de la zona de la Bahía durante los últimos años de la década de los sesenta y principios de los setenta revelan que los artistas buscaban, simultáneamente, la aceptación de la cultura dominante, además de espacios propios para desarrollar y exhibir la identidad chicana como distinta de la general y predominante.

Equipo
International Center for the Arts of the Americas, MFAH, Houston, EEUU
Crédito
Courtesy of Jacinto Quirarte, Helotes, TX
From MEXICAN AMERICAN ARTISTS by Jacinto Quirarte, Copyright © 1973. Courtesy of the University of Texas Press