The editorial categories are research topics that have guided researchers during the recovery phase and continue to be the impetus behind the Documents Project’s digital archive and the Critical Documents book series. Developed by the project’s Editorial Board, each of the teams analyzed this framework and adapted it to their local contexts in developing their research objectives and work plans during the Recovery Phase. Learn more on the Editorial Framework page.
Ocultar
El escrito rememora el primer aniversario del arribo del barco francés Sinaia, atracado en Veracruz en 1939 con los primeros refugiados españoles. Destaca cómo la fecha de la conmemoración coincide con la humillante entrada de los nazis a París (junio de 1940). Se aclara que no se trata de hacer un recuento o balance de la vida del grupo refugiado, sino de perpetuar la suerte que cada uno tuvo; unos al quedarse en los devastados campos de Francia y otros en las maravillosas tierras de América. Es una especie de diario-bitácora que da cuenta, de manera sucinta, de las actividades realizadas en el barco: conferencias, conciertos, dibujos. Recoge el espíritu de lucha y el fervor humano de los tripulantes, evocando las palabras indignadas del capitán del Sinaia cuando los definían como ladrones y asesinos. Como la historia indica, al contrario, los franquistas realmente resultaron serlo.
Este documento es una muestra clara de la hermandad que se dio entre los transterrados a pesar de ser de orígenes distintos, tanto en profesiones como en clase social. Los escritos realizados en el barco constituyeron la primera revista creada por exiliados. La publicación casualmente se llamó también Sinaia y se editaba en mimeógrafo. Estaba a cargo de ella, Manuel Andújar (1913-94), Juan Rejano y Ramón Peinador, entre otros.