Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • Registro ICAA
    824645
    TÍTULO
    La travesía del Sinaia
    IN
    España peregrina : Junta de Cultura Española (México, D. F., México). -- No. 5 (Jun. 15, 1940)
    DESCRIPCIÓN
    p. 229-230
    IDIOMAS
    Español
    TIPO Y GÉNERO
    Artículo de revista – Ensayos
    CITA BIBLIOGRAFICA
    "La travesía del Sinaia." España peregrina: Junta de Cultura Española (Mexico City) 1, no.5 (June 1940): 229-230.
    DESCRIPTORES DE TÓPICO
Categorías Editoriales [?]
Resumen

El escrito rememora el primer aniversario del arribo del barco francés Sinaia, atracado en Veracruz en 1939 con los primeros refugiados españoles. Destaca cómo la fecha de la conmemoración coincide con la humillante entrada de los nazis a París (junio de 1940). Se aclara que no se trata de hacer un recuento o balance de la vida del grupo refugiado, sino de perpetuar la suerte que cada uno tuvo; unos al quedarse en los devastados campos de Francia y otros en las maravillosas tierras de América. Es una especie de diario-bitácora que da cuenta, de manera sucinta, de las actividades realizadas en el barco: conferencias, conciertos, dibujos. Recoge el espíritu de lucha y el fervor humano de los tripulantes, evocando las palabras indignadas del capitán del Sinaia cuando los definían como ladrones y asesinos. Como la historia indica, al contrario, los franquistas realmente resultaron serlo.

Comentarios críticos

Este documento es una muestra clara de la hermandad que se dio entre los transterrados a pesar de ser de orígenes distintos, tanto en profesiones como en clase social. Los escritos realizados en el barco constituyeron la primera revista creada por exiliados. La publicación casualmente se llamó también Sinaia y se editaba en mimeógrafo. Estaba a cargo de ella, Manuel Andújar (1913-94), Juan Rejano y Ramón Peinador, entre otros.

Investigador
María Teresa Suárez / Guadalupe Tolosa : CURARE A. C.
Equipo
CURARE, Espacio crítico para las artes, Mexico City, Mexico
Localización
Ateneo Español de México, A. C.