Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • Registro ICAA
    823388
    TÍTULO
    The Degetau Collection : a remarkable proyect of art restoration in the University of Puerto Rico = La colección Degetau : un proyecto importante de restauración de arte efectuado en la Universidad de Puerto Rico / by Muna Lee de Muñoz Marín
    IN
    Art in Review : reprints of material dealing with art exhibitions directed by Walt Dehner and acquisitions in the University of Puerto Rico, 1929-1938 (Rio Piedras, Puerto Rico). -- Dic. 1937
    DESCRIPCIÓN
    p. 78-84 : ill.
    IDIOMAS
    Español; inglés
    TIPO Y GÉNERO
    Artículo de revista – Ensayos
    CITA BIBLIOGRAFICA
    Lee de Muñoz Marín, Muna. "The Degetau Collection: a remarkable proyect of art restoration in the University of Puerto Rico." Art in Review : reprints of material dealing with art exhibitions directed by Walt Dehner and acquisitions in the University of Puerto Rico, 1929-1938 (Rio Piedras, Puerto Rico), (December 1937): 78- 84.
    DESCRIPTORES GEOGRÁFICOS
Resumen

En este ensayo la educadora y poetisa norteamericana Muna Lee de Muñoz Marín comenta tanto sobre la labor de restauración como sobre la trayectoria artística del pintor vienés radicado en Puerto Rico, Franz Howanietz. En efecto, en 1935, Howanietz llevó a cabo la restauración de las pinturas de la Colección Degetau, donada a la Universidad de Puerto Rico en memoria de don Federico Degetau, coleccionista y primer Comisionado Residente de Puerto Rico en Washington, DC. El trabajo fue financiado por la “Puerto Rican Emergency Relief Administration” (PRERA).

Comentarios críticos

Franz Howanietz era un pintor y restaurador vienés que vino a Puerto Rico al contraer matrimonio con la puertorriqueña Gloria Muñiz. En 1935 sustituyó a Walt Dehner como instructor en la Universidad de Puerto Rico (UPR). Dicha institución le comisionó la restauración de la colección de pinturas del político puertorriqueño Federico Degetau, la cual había sido donada a esta institución en la década de diez. Degetau, primer Comisionado Residente en la capital norteamericana, hombre de gran cultura humanística, siempre soñó con establecer una pinacoteca en la Isla. Con este fin adquirió un conjunto de pinturas durante sus viajes por Europa. Estas obras estuvieron expuestas en salones y oficinas de la UPR durante muchos años y la mayoría sufrió daños provocados por los huracanes conocidos como “San Felipe” y “San Ciprián”. La restauración de esta colección fue financiada por la “Puerto Rican Emergency Relief Administration” (PRERA), un programa de asistencia económica implementado en la Isla durante los años de la Gran Depresión de Estados Unidos, a inicios de la década de treinta.

 

Este número del boletín informativo Art in Review, editado por Muna Lee de Muñoz Marín, trata sobre exhibiciones organizadas y obras adquiridas por Walter Dehner (Nueva York 1898 – California 1955) quien fue en ese momento el Director de Arte de la Universidad de Puerto Rico. La importancia de este número, publicado en 1937, brinda una mirada temprana del ámbito artístico y cultural puertorriqueño. Estos documentos, en su mayoría poco conocidos, también ilustran la importancia de la Universidad de Puerto Rico como escenario principal de las primeras exposiciones presentadas en la Isla. Documentos relacionados a éste son la carátula de este número de Art in Review (véase doc. no. 823185), “Other Gifts to the Art Collection of the University of Puerto Rico” (doc. no. 824943) y “Catálogo de pinturas de la Colección Degetau con notas de apreciación artística e histórica” (doc. no. 823403).

 

Muna Lee (Raymond, Mississippi,1895- San Juan, Puerto Rico 1965) fue educadora, traductora y escritora de poesías, cuentos y novelas. El Servicio Secreto de Estados Unidos la reclutó como traductora durante la primera Guerra Mundial llevándola a residir en Nueva York. Hacia 1919 conoció a Luis Muñoz Marín —posteriormente el gobernador de Puerto Rico de 1949 a 1965— con quien estuvo casada durante 27 años. Ella fue su apoyo moral y económico durante un matrimonio de altibajos, el cual tuvo diversas separaciones hasta que finalmente concluyó en divorcio. Muna Lee fue la Directora del Negociado de Publicidad de la Universidad de Puerto Rico desde 1927 hasta 1946, cuando renuncia a su cargo. En ese momento, estaba en licencia sin derecho a sueldo, trabajando en Washington, DC. Dicho sea de paso, Muna Lee era muy amiga de la periodista feminista Ruby Black, quien le proveyó a Muñoz Marín, el acceso directo al gobierno del presidente demócrata Franklin D. Roosevelt. Lee fue funcionaria en el Departamento de Estado, Sección de América Latina, y operó como especialista en el tema de Puerto Rico bajo las administraciones de los presidentes Harry S. Truman (1945-52), Dwight D. Eisenhower (1952-60) y John F. Kennedy (1960-63).

 

Investigador
Flavia Marichal Lugo
Equipo
Museo de Historia, Antropología y Arte, Universidad de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
Localización
Colección Puertorriqueña, Biblioteca José M. Lázaro