The editorial categories are research topics that have guided researchers during the recovery phase and continue to be the impetus behind the Documents Project’s digital archive and the Critical Documents book series. Developed by the project’s Editorial Board, each of the teams analyzed this framework and adapted it to their local contexts in developing their research objectives and work plans during the Recovery Phase. Learn more on the Editorial Framework page.
Ocultar
En este ensayo, el curador Patricio Chávez comenta las condiciones sociopolíticas y culturales que propiciaron la organización de la muestra de 1993 intitulada La Frontera/The Border: Art About the Mexico/United States Border Experience [Arte sobre la Experiencia Fronteriza de México y los Estados Unidos]. Chávez aborda el problema del multiculturalismo y los prejuicios institucionalmente arraigados que alimentan las “guerras culturales”, los cuales imposibilitan un multiculturalismo genuino y equilibrado. Chávez describe los inicios del Centro Cultural de la Raza como parte de un ala cultural del Movimiento Chicano de San Diego, detallando así el compromiso del Centro con la temática del arte fronterizo en sus nexos con Border Art Workshop/Taller de Arte Fronterizo (BAW/TAF). El Centro, junto con miembros de BAW/TAF, comenzó a trabajar conjuntamente con el Museum of Contemporary Art (MCA) de San Diego para organizar una muestra de arte fronterizo, procurando desarrollar un programa crítico y genuinamente multicultural. Chávez trata sobre las dificultades inherentes a este tipo de colaboración, en particular las diferencias entre organizaciones, aunque finalmente admita el éxito del proyecto. A seguir, el autor presenta una breve historia tanto de la región fronteriza como del papel de las políticas migratorias en la formación de opinión pública y su respuesta ante los inmigrantes en los Estados Unidos. Chávez destaca la lucha por la obtención de tierra como uno de los principales asuntos de la muestra. Posteriormente, sostiene que el concepto de dualidad —fundamental para la visión del mundo de los chicanos— califica y caracteriza la exhibición, hecho visible en su intento de eliminar el aspecto binario centro/periferia a favor de una celebración más pluralista de la frontera, de su historia y de su arte.
La muestra La Frontera/The Border fue organizada conjuntamente por Patricio Chávez, curador del Centro Cultural de la Raza, y Madeleine Grynsztejn, curadora del Museum of Contemporary Art San Diego. Fue un ejemplo singular de colaboración entre uno de los principales museos y un pequeño centro cultural comunitario, de forma tal que la exhibición contrarrestaba la imperante tendencia, de finales de los años ochenta y principios de los noventa, a través de la cual los principales museos del país asimilaban el arte fronterizo chicano convirtiendo “la frontera” en un concepto estrictamente metafórico y no político. La exposición de La Frontera/The Border, aunque no exclusivamente compuesta por artistas chicanos o latinos, mantuvo su centro de atención en la frontera como lugar geográfico y en su intrínseca realidad sociopolítica. A pesar de las críticas y de la controversia sobre el asunto que encierra la frontera de México y los Estados Unidos, el ensayo evidencia el grado crítico de genuina iniciativa colectiva alcanzada en la exhibición entre las dos entidades organizadoras, convirtiéndose en modelo para otras instituciones. Puede consultar también el ensayo conjunto de los curadores de la muestra Patricio Chávez y Madeline Grynsztejn (doc. no. 809326), además del escrito por Grynsztejn (doc. no. 809400), el redactado por la autora tejana Gloria Anzaldúa (doc. no. 809763) y el del artista de San Diego, David Avalos (doc. no.809415).