Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • Registro ICAA
    807738
    TÍTULO
    A América Latina existe?
    IN
     Ensaios insólitos / Darcy Ribeiro. --- Porto Alegre, Brasil : L & PM, 1979
    DESCRIPCIÓN
    p. 217- 225
    IDIOMAS
    Portugués
    TIPO Y GÉNERO
    Artículo de libro/folleto – Ensayos
    CITA BIBLIOGRAFICA
    Ribeiro, Darcy. "A América Latina existe?."  In Ensaios insólitos, 217- 225. Porto Alegre, Brazil: L & PM, 1979.
    DESCRIPTORES DE TÓPICO
    DESCRIPTORES GEOGRÁFICOS
Categorías Editoriales [?]
Resumen

Darcy Ribeiro afirma la existencia de una América Latina geográfica, continental, la cual no se estructura como unidad política, ni tampoco lingüística. Para el autor, no hay convivencia sino “coexistencia”; en ella, cada nacionalidad, aislada, sólo vuelca sus intereses hacia las grandes centros mundiales. En cuanto a las matrices étnicas, existiría una mezcolanza donde se absorben la europeización de los ancestrales grupos indígenas, de los negros u otras etnias, con lo cual se tiende hacia una homogeneización no del todo fundida. En los casos en que persisten los índices raciales típicos de los grupos, estos son identificados con cierta condición social de inferioridad llevando, por consecuencia, al prejuicio. La condición ideal sería, a su juicio, la de la fusión total, el mestizo o neo-americano, tendencia que se torna evidente sólo cuando la mirada se proyecta desde afuera del continente. El poder unificador lo forja la formación colonial nuestra, amén de la prosperidad y la violencia, venidas en el meollo del colonialismo que nos impuso lenguas y costumbres por medio de una clase administradora volcada siempre hacia el exterior. La expresión “América Latina” sería significativa sólo si se plantea como antagonismo a lo anglo-americano; o sea, por la posición de pobreza y dependencia económica, subdesarrollo y atraso condicionados por el propio proceso de civilización impuesto a través de la expansión ibérica. Simplemente, eso habría convertido a la América Latina en algo singular y homogéneo ante el mundo, operando como una identidad macro-étnica, cuyo destino podrá ser, eventualmente, una entidad política supranacional.

Leia esta sinopse em português
Resumen

Darcy Ribeiro afirma a existência de uma América Latina geográfica, continental, que não se estrutura como unidade política, nem linguística. Segundo o autor, não há convivência, mas coexistência, na qual cada nacionalidade, isolada, volta-se para os grandes centros mundiais. Quanto às matrizes étnicas, haveria uma miscigenação, absorção e europeização dos antigos grupos indígenas, dos negros e de outras etnias, tendentes à homogenização, mas sem se fundir completamente. No caso da persistência de índices raciais típicos dos grupos, estes são identificados a uma condição social inferior, frequentemente sob preconceito. A condição ideal seria uma fusão total, mestiço ou neo-americano, tendência evidente ao olhar lançado de fora do continente. O poder unificador seria forjado através da formação colonial, prosperidade e violência, trazidas pelo colonialismo, que impôs línguas e costumes por meio de uma classe gerencial voltada para fora.  A expressão América Latina seria significativa como antagonismo aos anglo-americanos, ou seja, pela posição de pobreza e dependência econômica, atraso e subdesenvolvimento, condicionados pelo mesmo processo civilizatório da expansão ibérica. Isso teria tornado a América Latina singular e homogênea frente ao mundo, com uma identidade macro étnica, cujo destino poderá ser uma entidade política supranacional.

Vuelva a la sinopsis en español
Comentarios críticos

El antropólogo y educador Darcy Ribeiro (1922-97) cumplió un papel trascendental tanto en la fundación de la Universidade de Brasília, en 1961, como en la reformulación de las políticas y legislación respecto a la educación en el Brasil llevadas a cabo durante el gobierno de João Goulart (1961-64). Fue responsable, también, por el desarrollo del conjunto cultural Memorial da América Latina, inaugurado en 1989 en la ciudad de São Paulo, con proyecto del arquitecto Oscar Niemeyer (1907-). 

Se trata de un ensayo de importancia originalmente publicado en la Ciudad de México, en 1976, en el cual el autor articula una hipótesis en torno a las particularidades de una identidad para América Latina; esto es, aquella que ha sido sugerida tanto por el proceso de colonización como por la tendencia étnica hacia el mestizaje.

Leia este comentário crítico em português
Comentarios críticos

O antropólogo e educador Darcy Ribeiro teve importante papel na fundação da Universidade de Brasília, em 1961, e na formulação de políticas e legislação para a educação no Brasil. Foi responsável,também, pela criação do Memorial da América Latina, inaugurado em 1989.
Importante ensaio, publicado originalmente no México em 1976, no qual o autor articula hipótese para a diferenciação de uma identidade da América Latina, articulada pelo processo de colonização e pela tendência à mestiçagem étnica.

a- Busca de categorias unificadoras baseadas em aspectos sócio-culturais

Vuelva al comentario crítico en español
Investigador
Marco Andrade, Fernanda Carvalho
Equipo
FAPESP, São Paulo, Brasil
Localización
Biblioteca da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas