Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
Categorías Editoriales [?]
Resumen

Este ensayo de Rupert García, artista chicano, explora el uso del término “el otro” para definir y separar a los grupos minoritarios presentes en el seno de las culturas occidentales dominantes y la forma en que este hecho aparece reflejado en el arte. El catalizador del debate es la muestra intitulada Other Sources [Otras Fuentes] (1976) la cual, a juicio suyo, debería llamarse tan sólo Sources. Según el autor, existe un persistente impacto negativo debido a la constante caracterización de “otredad” con que se endosa a los pueblos del llamado Tercer Mundo. García analiza el término con el trasfondo de la historia de la colonización de las Américas. A seguir, el autor desarrolla una definición de la “estética del Tercer Mundo”, la cual emplea procurando entender la evolución en el muralismo de diversos grupos étnicos, tales como los artistas africano-americanos, chinos, navajos, japoneses y latinos. García considera el papel de los trabajos producidos por dichos artistas como siendo partícipes del incesante intento de actuar sobre la idea de descolonización y, así, recuperar las identidades culturales destruidas.

Comentarios críticos

Rupert García (1941-) es una artista con una larga trayectoria en la escena artística de la zona de la Bahía de San Francisco. García participó en 1968 en la huelga estudiantil de la San Francisco State University, del establecimiento de la Galería de la Raza en 1970, distinguiéndose como uno de los fundadores y maestros del movimiento chicano de producción de carteles. La exhibición y el catálogo de Other Sources ofrecían un relato opuesto al conjunto de actividades celebratorias de 1976 relacionadas con el bicentenario de los Estados Unidos. El ensayo de García —en especial su vehemente refutación del concepto de “el otro”— es un reflejo de sus experiencias en la zona de la Bahía de San Francisco, caracterizado por un pasado donde se rechazaba el nacionalismo a favor del internacionalismo en su forma específica de chicanismo. Además, García, escritor prolífico sobre el muralismo, aportó artículos tanto a El Tecolote, periódico del Distrito de la Misión de San Francisco, como a Chismearte, revista chicana de California de difusión estatal.

La muestra Other Sources: An American Essay [Otras Fuentes: Un Ensayo Americano] tuvo lugar en el San Francisco Art Institute del 17 de septiembre al 7 de noviembre de 1976.

Investigador
Tere Romo.
Equipo
Chicano Studies Research Center, UCLA, Los Angeles, EEUU
Crédito
Courtesy of Rupert Garcia, Oakland, CA.
Courtesy of San Francisco Art Institute, San Francisco, CA