Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • Registro ICAA
    783296
    TÍTULO
    Catálogo da exposição promovida pelo Ministério da Educação / Mário de Andrade
    NOTAS

    O catálogo foi publicado anteriomente, como folheto:

    ANDRADE, M. Catálogo da exposição promovida pelo Ministério da Educação. Rio de Janeiro: Museu Nacional de Belas Artes, 1943.

    IN
    Revista Acadêmica (Rio de Janeiro, Brasil). -- No. 63 (maio 1943)
    IDIOMAS
    Portugués
    TIPO Y GÉNERO
    Artículo de revista – Catálogos
    CITA BIBLIOGRAFICA
    ANDRADE, Mário de. Catálogo da exposição promovida pelo Ministério da Educação. Revista Acadêmica, Rio de Janeiro, n.63, maio 1943.
    DESCRIPTORES DE TÓPICO
    DESCRIPTORES NOMBRES
    DESCRIPTORES GEOGRÁFICOS
Resumen

La muestra del pintor Lasar Segall en el Museu Nacional de Belas Artes, en Río de Janeiro (1943), bajo la iniciativa del recién inaugurado Ministério da Educação e Saúde, representa la más importante muestra del artista de origen lituano realizada en el Brasil hasta entonces (260 obras). En el catálogo correspondiente, Mário de Andrade traza una “biografía plástica” de su trayectoria, desde su aprendizaje expresionista en Alemania, pasando por su “aventura brasileña”, hasta llegar a las telas de gran formato, como el célebre cuadro Navio de emigrantes que Mário considera “la más sorprendente, audaz y grandiosa de las creaciones” de Segall. Yendo más allá de los superlativos desplegados, la pintura es analizada como una “obra de condensación” y punto culminante de toda una experiencia artística en busca de originalidad.

Leia esta sinopse em português
Resumen

A exposição de Lasar Segall no Museu Nacional de Belas Artes, em 1943, por iniciativa do Ministério da Educação, representa a mais importante mostra do artista realizada até então, com 260 trabalhos. No catálogo, Mário de Andrade faz uma "biografia plástica" desta trajetória em curso, desde os ensinamentos expressionistas adquiridos, passando pela "aventura brasileira", até chegar às amplas dimensões físicas (230 x 275 cm) da tela "Navio de emigrantes" (1941-1943), considerada pelo autor a "mais surpreendente, audaz e grandiosa das criações" de Segall. Afora os superlativos, esta pintura é analisada aqui como "obra de condensação", o ponto em que culmina toda a experiência pictórica acumulada pelo artista na busca por singularidade.

Vuelva a la sinopsis en español
Comentarios críticos

El escritor y polímata brasileño Mário de Andrade (1893–1945) se focaliza, en este ensayo, en aquellas obras que a su juicio son capaces de señalar la reconstitución de la trayectoria artística de Lasar Segall. Entre ellas, Eternos caminhantes (1918), una de las diez obras del pintor lituano (nacionalizado brasileño) que formaron parte de la muestra que se organiza en la Alemania nazi contra el arte moderno, tildado entonces de “arte degenerado” (Múnich, 1937). El lienzo pertenece a una “fase brasileña” del artista pintada entre su primera visita al país (en 1912) y su estancia definitiva en 1923.

 

Por otra parte, Abílio Miller hace quizás la primera crítica sobre la obra de Segall en “Um pintor das almas” [doc. no. 1084988] durante una muestra en São Paulo en 1913. Posteriormente, la revista Novíssima (1923) publica un artículo anónimo sobre el segundo viaje al Brasil de Segall y su estética [doc. no. 781161]. En 1945, la Revista Acadêmica dedica un “número de homenagem a Lasar Segall” de 82 páginas [doc. no. 1110322].

 

Lasar Segall (1891–1957) fue un artista nacido en la comunidad judaica de Vilna (Lituania). Ingresó a la Escuela de Artes Aplicadas de Berlín, llegando a frecuentar, a principios de siglo, la Academia de Bellas Artes. Viaja a Brasil en 1912, donde ya residían sus hermanos, y el Centro de Ciências e Artes de Campinas (SP) adquiere una obra suya: Cabeça de menina russa (1908). Vuelve a Europa durante los años de la Primera Guerra Mundial. Funda con pintores alemanes (como Otto Dix) el Dresdner Sezession – Gruppe 1919. A partir de una Exposición de Arte Ruso en Hannover (1921) establece vínculos con Kandinsky. En 1923 vuelve al Brasil. Decora con pintura mural el Pavilhão de Arte Moderna, lugar de reunión de intelectuales y de artistas y casa de la gran promotora de la Semana de Arte Moderna de 1922, la Sra. Olivia Guedes Penteado. La obra merece la reseña de Mário de Andrade, quien identifica su “fase brasileña” (1924–28). Participa de la Primeira Exposição de Arte Moderno del SPAM (1933) y del proyecto Spamolândia (1934). Tres pinturas suyas y siete grabados participan de la muestra Entartete Kunst Ausstellungsführer [Muestra directriz de arte degenerado] que organizan los nazis (1937) para desprestigiar el arte moderno. En la década de los cuarenta viaja, hace escenografías e ilustra libros y revistas; su obra cumbre Navio de emigrantes (1939–41) merece el elogio de George Grosz.

En relación al proyecto de Spamolândia promovido por la Sociedade Pró-Arte Moderna de São Paulo (1934), véase [doc. no. 771325]. Sobre la fundación SPAM, con el estatuto presentado por el escritor Mário de Andrade, véase [doc. no 783393].

Leia este comentário crítico em português
Comentarios críticos

Mário de Andrade concentra-se, neste ensaio, em obras que considera capazes de pontuar uma reconstituição do percurso artístico de Lasar Segall. Entre elas, "Eternos caminhantes" (1918), uma das 10 pinturas de Lasar Segall que integraram a Exposição de Arte Degenerada, organizada pelos nazistas na cidade alemã de Munique, em 1937. A tela pertence à fase do artista que compreende o período entre sua primeira visita ao Brasil, em 1913, e sua vinda definitiva, em 1923.

 

b- Emergência expressionista

j- A artistas imigrados e agrupamentos

Vuelva al comentario crítico en español
Investigador
Equipe Brasil: José Augusto Ribeiro; Vera D'Horta (colab.)
Equipo
FAPESP, São Paulo, Brasil
Crédito
Courtesy of the family of Mário de Andrade, São Paulo, Brasil.
Localización
Biblioteca do Instituto de Estudos Brasileiros - USP