Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • Registro ICAA
    780967
    TÍTULO
    Le Corbusier
    IN
    Movimento Brasileiro (Rio de Janeiro, Brasil). --- Vol. 1, no. 11 (Nov. 1929)
    IDIOMAS
    Portugués
    TIPO Y GÉNERO
    Artículo de revista – Editorial
    CITA BIBLIOGRAFICA
    "Le Corbusier." Movimento Brasileiro (Rio de Janeiro, Brazil), vol. 1,  no. 11 (November 1929)
    DESCRIPTORES DE TÓPICO
    DESCRIPTORES NOMBRES
    DESCRIPTORES GEOGRÁFICOS
Resumen

En este artículo anónimo se da noticia sobre el posible viaje al Brasil del arquitecto de origen suizo Le Corbusier, quien, según se reseña, toma el “espíritu geométrico” como siendo “una síntesis contemporánea”. A través de una apología al mundo industrial basa su elogio en la geometría que, a juicio del autor, origino la máquina: “esa gran creación que nos emociona”. Es más, en su opinión, “cuando surjan los arquitectos modernos brasileños”, serán capaces de adaptar sus formas puras al paisaje y al clima locales, lo cual impedirá que la arquitectura de cuño nacional acabe convirtiéndose en una imitación gratuita de las fuentes europeas. 

Leia esta sinopse em português
Resumen

O editorial noticia a vinda do arquiteto e urbanista Le Corbusier ao Brasil e toma o "espírito geométrico" como a "síntese contemporânea". O texto faz um elogio da indústria ao dizer que foi a geometria que originou a máquina, "essa grande criação que nos emociona". O autor acredita que, "quando surgirem os arquitetos brasileiros modernos", eles saberão adaptar as formas puras à paisagem e ao clima local, o que impediria que a arquitetura nacional acabasse por se tornar uma imitação barata de fontes européias.

Vuelva a la sinopsis en español
Comentarios críticos

A pesar de su carácter anónimo, esta reseña es indicadora de las preocupaciones que se levantan en el Brasil en torno a una nueva arquitectura y urbanismo. El modelo marcante que implanta el célebre arquitecto suizo Le Corbusier (Charles-Édouard Jeanneret-Gris, 1887–1965) con el proyecto radical del Plan Voisin (1922–25) que pretendía reestructurar el centro de París, tuvo un alcance internacional. Su idea de racionalismo se preocupaba en proveer arquitectónicamente unas condiciones de vida mejores para los residentes en las urbes hacinadas. De ese modo, la eventualidad de su visita al Brasil (específicamente a Rio de Janeiro) despierta gran curiosidad periodística.

 

Véase al respecto del proyecto fundamental de la arquitectura moderna, Ministério de Eduçação e Saúde (1936–43), propuesto por un grupo de arquitectos brasileños bajo consultoría de Le Corbusier, en el texto de Lucio Costa “A solução definitiva” [archivo digital ICAA (doc. no. 111008)] y “Max Bill e a arquitetura brasileira vistos por Lucio Costa: oportunidade perdida”, donde Costa entabla una polémica en referencia al MES (doc. no. 1110331).

Artículo impreso en una revista de crítica e información sobre política y arte, Movimento Brasileiro, la cual se publicó entre 1928 y 1929, en Rio de Janeiro. En su primer año (1928) circuló bajo el título de Movimento, solamente, aunque siempre estuvo bajo la dirección de Renato [de] Almeida, uno de los participantes de la Semana de Arte Moderna de 1922.

Movimento Brasileiro publicó dos artículos donde se aclara el interés despertado por la llegada del renombrado arquitecto. En 1929 y bajo los auspicios del Instituto Central de Arquitetos (en la entonces capital brasileña), Le Corbusier expuso sus ideas en dos conferencias, bajo el título de “Revolução arquitetural” y “Urbanismo”—ver “As conferências de Le Corbusier” (doc. no. 780364) y “O sentido moderno do Brasil” (doc. no. 781189).

Leia este comentário crítico em português
Comentarios críticos

"Movimento Brasileiro" foi publicado de 1928 a1929. Circulou durante 1928 apenas com o nome de "Movimento". Sempre sob direção de Renato Almeida, teve o perfil de revista de crítica e informação sobre política e arte.

 

b- Arquitetura moderna e urbanismo

b- Circulação de artistas, intelectuais e obras entre Brasil, Europa e EUA

Vuelva al comentario crítico en español
Investigador
José Augusto Ribeiro
Equipo
FAPESP, São Paulo, Brasil
Localización
Biblioteca do Instituto de Estudos Brasileiros - USP