Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
Categorías Editoriales [?]
Resumen

Aracy Amaral discute acerca del t´rmino "latinoamericano" como categoría estética, la cual implicaría tanto una identificación de ser diferente como donde se deberían buscar valores universales. Tal sería uno de los caminos, la negación de la identidad y la aspiración a una internacionalización, procurando distanciarse de lo folclórico y de lo popular. Otro, el de la aceptación, adquiere aspectos regionalistas. Cita ideeas de Marta Traba y Darcy Ribeiro sobre posibles divisiones de posturas artísticas en América Latina. Percibe un interés internacionalista en el arte brasileño y de América Latina, correspondiente a un vacuo de la creatividad europea. Se cuestiona la posición del Brasil en el continente, creyendo que existen semejanzas dentro de la diversidad étnico-cultural de los pueblos americanos, aunque haya un distanciamiento de dicha comunidad. Finalmente, encuentra entre los mejores exponentes del internacionalismo en el Brasil trazos telúricos y de magia.

Leia esta sinopse em português
Resumen

Comenta sobre o termo "latino-americano" como categoria estética, que traria uma identificação de ser diferente, e que se deveria buscar valores universais. Esse seria um dos caminhos, a negação da identidade e a aspiração a uma internacionalização, para distanciar-se do folclórico e popular. Outro, de aceitação, adquire aspectos regionalistas. Cita idéias de Marta Traba e Darcy Ribeiro de possíveis divisões de posturas artísticas na América. Percebe um interesse internacional da arte brasileira e da América Latina que corresponderia a um esvaziamento da criatividade européia. Questiona a posição do Brasil no continente, acreditando que há semelhanças na diversidade étnico-cultural dos povos americanos, mas há um distanciamento de tal comunidade. Encontra, enfim, nos melhores artistas internacionalistas brasileiros, traços telúricos e de magia.

Vuelva a la sinopsis en español
Comentarios críticos

Aracy Amaral es historiadora y crítica de arte. Desde 1975, ha dedicado especial atención al arte latinoamericano, participando del Simposio de Austin, en Tejas, y relacionándose con críticos del continente como Damián Bayón, Juan Acha y Marta Traba. La autora se percata de un interés creciente a nivel internacional por aquellos artistas que tematizan una búsqueda de identidad, discutiendo, aseguir, las diversas posiciones asumidas como pertinentes a la pluralidad brasileña. A su juicio, es por ello que se asemeja y se diferencia de los demás países latinoamericanos.

Leia este comentário crítico em português
Comentarios críticos

Aracy Amaral é historiadora e crítica de arte, e desde 1975 desenvolve um interesse específico sobre a arte latino-americana, tendo participado do Simpósio de Austin, no Texas, e aproximado-se de críticos latino-americanos, como Damian Bayon, Juan Acha e Marta Traba. A autora percebe que há um crescente interesse internacional por artistas que tematizam uma busca pela identidade, e discute as diversas posições existentes como pertinentes à pluralidade brasileira, que por isso se assemelha e se diferencia dos outros países latino-americanos.

Vuelva al comentario crítico en español
Investigador
Marco Andrade; Aracely Amaral, collaborator
Equipo
FAPESP, São Paulo, Brasil
Crédito
Courtesy of personal archives of Aracy A. Amaral, São Paulo, Brazil