Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
Resumen

La carta del Consejero Cultural y de Cooperación Técnica de la Embajada de Francia en la Argentina, invitando, en este caso, a la artista de Rosario Graciela Carnevale, motivó una reacción en cadena de varios artistas de la vanguardia tanto de Buenos Aires como de Rosario. El motivo era el siguiente: entre las indicaciones adjuntas, se filtraban una serie de recaudos ante la posible aparición de textos y fotos en las obras, los cuales los organizadores solicitaban conocer y se guardaban el derecho de cambiar. Estas cláusulas, pocas semanas después de la revuelta popular y estudiantil conocida en 1968 como el Mayo Francés, fue leída por los artistas como un nuevo acto de censura (anticipada) de parte del gobierno de Francia.  

Comentarios críticos

En junio de 1968, poco después del Mayo francés, la aparición de una cláusula de censura en la convocatoria al Premio Braque promovido por la embajada francesa desencadenó una reacción conjunta de la vanguardia de Rosario y de Buenos Aires. La reglamentación conminaba a los artistas invitados a  “señalar la posible existencia de fotos, leyendas o escritos que integren la obra”. Aún así los organizadores se reservan el derecho de “efectuar los cambios que juzgaren necesarios” en ellas. Si con esto se pretendía impedir la manifestación en el premio del curso antiinstitucional que venía adoptando la vanguardia, la censura tuvo un efecto retroactivo de boomerang. Los artistas renunciantes decidieron intervenir en la ceremonia de entrega de los premios, el 16 de julio en el Museo Nacional de Bellas Artes. A lo largo de veinte agitados minutos, tiraron volantes del FATRAC (Frente Antiimperialista de Trabajadores de la Cultura), huevos podridos y bombas de mal olor contra funcionarios y, sobre todo, contra la obra premiada —su autor, Rogelio Polesello, la había hecho en base a los colores de la bandera francesa. Hubo forcejeos, golpes y corridas en el interior del museo. Todo terminó con una fuerte represión de las fuerzas de seguridad: la policía intervino rápidamente, clausurando las puertas de entrada, y se llevó detenidas a nueve personas, las cuales fueron condenadas a 30 días de cárcel.

Investigador
Ana Longoni
Equipo
Fundación Espigas, Buenos Aires, Argentina
Localización
Archivo Graciela Carnevale, Rosario, Argentina.