Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • Registro ICAA
    757517
    TÍTULO
    Ensayo de Paul Klee / Paul Klee : traducción [de] Manuel Álvarez.
    IN
    Boletín de la Asociación Arte Nuevo (Buenos Aires, Argentina). -- No. 3 (1957)
    DESCRIPCIÓN
    p. 1 - 7
    IDIOMAS
    Español
    TIPO Y GÉNERO
    Artículo de revista – Ensayos
    CITA BIBLIOGRAFICA
    Klee, Paul. "Ensayo de Paul Klee." Translated by Manuel Álvarez. Boletín de la Asociación Arte Nuevo (Buenos Aires), no.3 (1957): 1-7.
    DESCRIPTORES DE TÓPICO
    DESCRIPTORES GEOGRÁFICOS
    OTROS AUTORES
Resumen

El artículo reproduce el discurso que Paul Klee pronunció frente a sus obras en 1924, en el Museo de Iena, en el que abordó la cuestión de los aspectos plásticos y del contenido de la obra. Klee planteó la importancia de las dimensiones de la línea y de las calidades cromáticas. Asimismo, propuso realizar una alianza entre la contemplación del mundo y el ejercicio puro del arte, para llegar a una obra de envergadura, la cual logre reunir el dominio completo de los elementos: del sujeto, del contenido y del estilo.

Comentarios críticos

Entre 1956 y 1958 se publicaron seis números del Boletín de la Asociación Arte Nuevo, cuyo propósito era difundir tanto los aspectos teóricos como los esfuerzos de los artistas que practican el arte no figurativo. Los integrantes de la Comisión fueron: Manuel Álvarez (el traductor del texto de Klee), Carmelo Arden Quin, Martín Blaszko, Ana Sacerdote, Luis Tomasello, Towas, Gregorio Vardanega y Virgilio Villalba.

Manuel Álvarez es un artista argentino de tendencia abstracta que cursó en la Facultad de Filosofía y Letras hasta 1946, además de asistir a los cursos de historia del arte de Jorge Romero Brest. Actualmente vive y trabaja en Buenos Aires.   

 

Se ha seleccionado esta fuente porque testimonia el interés de este grupo en que se difundieran los desarrollos de la abstracción internacional en el medio cultural argentino, el cual, a su vez, se correspondía con la búsqueda de legitimación para sus propias propuestas. La primera parte de la conferencia se publicó en el número anterior del Boletín de la Asociación Arte Nuevo y se puede consultar en “Ensayo de Paul Klee” (registro no. 743050).

Investigador
Cristina Rossi
Equipo
Fundación Espigas, Buenos Aires, Argentina
Localización
Fundación Espigas.