The editorial categories are research topics that have guided researchers during the recovery phase and continue to be the impetus behind the Documents Project’s digital archive and the Critical Documents book series. Developed by the project’s Editorial Board, each of the teams analyzed this framework and adapted it to their local contexts in developing their research objectives and work plans during the Recovery Phase. Learn more on the Editorial Framework page.
Ocultar
Poema visual del dibujante mexicano Marius de Zayas, en colaboración con la escritora estadounidense Agnes Ernst Meyer. A partir de un poema de ésta, De Zayas realizó este “psicotipo” cuya tardía traducción al español se debe a Jaime Moreno Villarreal. La edición original corresponde a la revista neoyorquina de vanguardia 291, núm. 2, abril de 1915. El título de la publicación refiere al número de la calle de Nueva York donde se situaba la galería, establecida por el fotógrafo Alfred Stieglitz, número que sirvió para identificarla.
Poema heredero de los caligramas de Guillaume Apollinaire, a quien De Zayas personalmente trató y con quien intercambió poemas visuales para su publicación. Hay la aportación de que la tipografía y la gráfica se asuman como manifestación de estados síquicos; de ahí, su denominación de “psicotipos”. Justo este poema inició el diálogo con el dadaísmo europeo. El collage intervenido con dibujo a tinta, el cual sirvió como matriz de publicación, forma parte de las colecciones de la National Gallery of Art, de Washington D. C.