Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
    Categorías Editoriales [?]
    Resumen

    “History of Structuring a Discourse on Color / Historia de la estructuración de un discurso sobre el color [2009]” es el prólogo del libro Reflection on Color / Reflexión sobre el color (Palma de Mallorca: Fundación Juan March / Cruz-Diez Foundation, 2009). En este extenso prólogo, el cual tomo la forma de un ensayo autobiográfico, el artista cinético venezolano Carlos Cruz-Diez explica detalladamente la intención básica que ha guiado su carrera desde sus inicios: estructurar un discurso propio con el cual pudiera comunicar al público “otra noción del arte”; en este caso, una concepción distinta sobre el color.

    Comentarios críticos

    “History of Structuring a Discourse on Color / Historia de la estructuración de un discurso sobre el color [2009]” es el prólogo del libro Reflection on Color / Reflexión sobre el color (Palma de Mallorca: Fundación Juan March / Cruz-Diez Foundation, 2009). Este libro, disponible en dos versiones, inglés y español, es la segunda edición del libro del mismo título que el artista cinético venezolano Carlos Cruz-Diez (n. 1923, Caracas) publicó en Caracas en 1989. Para la segunda edición de Reflection on Color (2009), publicada con motivo de la primera exposición monográfica de su trabajo en España, el artista escribió un nuevo y extenso prólogo en el cual explicaba detalladamente la intención básica que ha guiado su carrera desde sus inicios: estructurar un discurso propio con el cual pudiera comunicar al público “otra noción del arte”; en este caso, una concepción distinta sobre el color. La importancia histórica de este ensayo autobiográfico radica en ser una fuente primaria que sintetiza las ideas fundamentales que han guiado la obra de Cruz-Diez desde los años cincuenta hasta la actualidad. En la primera sección de este ensayo, reproducido en el presente documento en inglés, Cruz-Diez explica que lo que lo llevó a intentar estructurar un discurso propio sobre el arte fue el afán de comunicar o compartir al público sus descubrimientos. Cruz-Diez sostiene que a lo largo de los años llegó a entender el acto de pintar como un acto fundamentalmente comunicativo y de carácter social. El artista explica que llegó a concebir la pintura no como un acto individualista o escapista, sino como “un compromiso espiritual entre uno mismo y la sociedad”. En el resto del ensayo (no incluido en el presente documento) Cruz-Diez propone una nueva concepción del color como un elemento autónomo, ambiguo, efímero e inestable: una “vivencia del instante en el espacio”. Además, el artista expone sus ideas sobre la importante función social y comunicativa que el arte debe cumplir. Cuestiona la contemplación pasiva del arte y pone de ejemplo el cinetismo como una forma de arte que intenta restablecer la comunicación entre el espectador y la obra a través de una dinámica participativa. Cruz-Diez describe detalladamente el proceso de su discurso plástico: cómo llegó a una nueva concepción del color a partir de sus investigaciones iniciales acerca de los efectos del color en la percepción humana y su subsecuente experimentación en series como las Fisicromías y Cromosaturaciones, desarrolladas a partir de los años cincuenta y sesenta respectivamente. El ensayo completo resulta esclarecedor porque ayuda a entender el carácter participativo y social de las obras de Cruz-Diez, quien muchas veces realizó intervenciones en espacios públicos o construyó ambientes de inmersión como las Cromosaturaciones en los que se establece una dialéctica entre el espectador y la obra de arte. Cruz-Diez escribió una primera versión de este ensayo para la primera edición de su libro Reflexión sobre el color (1989); este ensayo, titulado “La construcción de un lenguaje” [véase archivo digital ICAA (doc. no.  857057)], ofrece un panorama del largo proceso que llevó al artista a construir un lenguaje plástico propio y de los diversos factores que intervinieron en ello. Otros textos importantes que fueron incluidos en la edición de 1989 son “Dialéctica del color” (doc. no. 857888), en el que explica paso a paso la formación de sus “módulos de acontecimiento cromático” y “La reflexión” (doc. no. 857837), un breve texto en formato de manifiesto que resume los puntos principales de su concepción del color. Un texto temprano en el cual Cruz-Diez empezó a reflexionar sobre el desarrollo de sus investigaciones sobre el color y como estas se tradujeron en sus primeras obras es “Los nuevos conceptos y experiencias que se realizan en la actualidad” (1960) (doc. no. 856961). En unas ilustraciones que elaboró para un folleto informativo Cruz-Diez critica cómo se ha entendido y utilizado el color en el pasado y explica de una manera clara y concisa su nueva concepción sobre el color. Estas ilustraciones constituyen un significativo complemento a los numerosos textos que el artista ha escrito en las últimas décadas (doc. no. 1293086). Una significativa fuente primaria que ayuda a esclarecer el desarrollo de la carrera artística de Cruz-Diez es la entrevista que la historiadora de arte Gloria Carnevali realizó en 1981 (doc. no. 856980).