Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
Resumen

El documento es una de las entregas de la polémica entre el escritor Juan Carlos Somma y el crítico Fernando García Esteban en torno a las decisiones estatales y privadas tomadas en Uruguay con respecto a la restauración y traslado de los murales de Joaquín Torres García en el hospital Saint Bois de Montevideo (realizados en 1944).

Comentarios críticos

La polémica entre el escritor Juan Carlos Somma (Uruguay ¿) y el crítico Fernando García Esteban (Uruguay 1917- 1982) se inicia en Marcha con el significativo título “Torres García se va” (Icaa 1244191) donde Somma denuncia  lo que considera irregularidades en torno a la decisión de restauración y traslado de los murales de Joaquín Torres García y del Taller Torres García realizados para el Pabellón Martirené del Hospital Saint Bois (Montevideo, 1944). A continuación responde Fernando García Esteban (Icaa 1241467) y, a los pocos días (14 de julio, 1972) ambos realizan puntualizaciones en el mismo semanario Marcha.  Somma responde con un conjunto de datos que García Esteban no parece considerar, fundamenta criterios de restauración actualizados por técnicos de los principales centros artísticos europeos, intensifica la crítica a instituciones estatales y privadas cuyas decisiones considera arbitrarias, cita a Joaquín Torres García en torno a la bidimensionalidad de su obra (con el propósito de contestar y corregir a García Esteban) y finalmente, declara que todas sus apreciaciones tienen por finalidad corregir a tiempo errores , en el entendido que “Torres García no tiene la culpa”.   

Investigador
María Eugenia Grau, Gabriel Peluffo
Crédito
Semanario Marcha. Reproduced with the permission of Dr. Jose Manuel Quijano, Montevideo, Uruguay
Localización
Biblioteca Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Universidad de la República)