Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • Registro ICAA
    1227176
    TÍTULO
    Sobre un arte integral : punto final / Alejandro Romualdo
    IN
    La Crónica : Suplemento dominical (Lima, Perú). -- Feb. 20, 1955
    IDIOMAS
    Español
    TIPO Y GÉNERO
    Artículo de prensa – Ensayos
    CITA BIBLIOGRAFICA
    Valle, Alejandro Romualdo. "Sobre un arte integral: punto final." La Crónica: Suplemento dominical (Lima, Perú), February 20, 1955.
    DESCRIPTORES DE TÓPICO
    DESCRIPTORES NOMBRES
Resumen

Este texto constituye la intervención terminante de Alejandro Romualdo Valle en su polémica sostenida con Luis Miró Quesada Garland a raíz del Premio Principal del II Salón Moncloa, otorgado al cuadro Pan de Alfredo Ruiz Rosas. El autor considera las posiciones del interlocutor como un “esteticismo psicológico” porque, a su juicio, confunde la emoción provocada por las formas plásticas con el contenido que transmiten, ya que la distinción establecida por Miró Quesada (entre forma y contenido) es confusa. Según Romualdo, de ser eternas “por su lenguaje y sus valores”, como lo exige su opositor, las obras sólo se podrían explicar “como acondicionamiento de un contenido”. Respondiendo a observaciones publicadas en El Comercio sobre sus usos de la categoría “arte integral”, Romualdo insiste en definirla —además de “realista por excelencia”— , como síntesis y no como muestrario de tendencias artísticas. Considera en jerarquía superior sólo aquel tipo de talento artístico que asume el grado de expresividad y comunicación inherentes al realismo.

Comentarios críticos

En este texto de Alejandro Romualdo Valle, dos conceptos llaman la atención. En la primera, de un lenguaje asociable a su filiación marxista, proclama su resistencia a “hacer del arte un triunfo del racismo estético”. El segundo y más importante, refuerza el carácter excepcional de lo artístico —“nuestra mejor libertad de expresión”— en alusión velada a las medidas represivas de la dictadura gobernante (1948–56), comandada por el General Manuel Apolinario Odría. Por ello admite, con frase de época, “la coexistencia pacífica del realismo con la abstracción”.

En enero de 1955, el lienzo Pan de Alfredo Ruiz Rosas (1926–2002), obtuvo el Primer Premio del II Salón de Pintura Manuel Moncloa (Lima) [véanse en el archivo digital ICAA, por Manuel Jesús Orbegozo, “Un “pan” común de todos los días, amasado por Alfredo Ruiz Rosas, ganó diez mil soles” (doc. no. 859785)]. El triunfo del principal representante del realismo social en el Perú, no careció de implicancias en un medio artístico polarizado por el debate en torno al arte abstracto. Los opositores de la no-figuración vieron en su obra el ejemplo de una pintura actual, aunque ligada a lo “real” y al gran público. Para un periodista vinculado al marxismo, Alejandro Romualdo Valle (1926–2008), su pintura constituía un “arte integral” que aunaba experimentalismo plástico y compromiso humano, alejándose así de la “especialización” esteticista abstracta [véase en el archivo digital ICAA, “Ruiz Rosas y un arte integral”, por Alejandro Romualdo (doc. no. 1227027)] Esta lectura motivó un amplio intercambio polémico con el crítico y arquitecto modernista Luis Miró Quesada Garland (1914–94), quien —siendo miembro del jurado del II Salón Moncloa— apoyó el premio otorgado por valores estrictamente plásticos [de Garland, “En blanca y negra… (16 de enero de 1955)” (doc. no. 859805), y de Alejandro Romualdo, “Sobre un arte integral (27 de febrero de 1955)” (doc. no. 1227195)].El resultado es una de las controversias públicas más reveladoras de las tensiones intelectuales y políticas desatadas por la irrupción de la no-figuración en el arte del Perú [véanse los artículos: de Garland, “En blanca y negra...” (doc. no. 859826), “Sobre un arte integral” (doc. no. 859917) y “Sobre un arte integral” (doc. no. 1227195); y de Alejandro Romualdo, “Sobre un arte integral (respuesta al arquitecto Luis Miró Quesada G.)” (doc. no. 1227139)]. Tal intercambio de opiniones opuestas puede cotejarse con el que (casi un año después) se produjo al premiarse, en la tercera edición del mismo certamen, una obra abstracta de Fernando de Szyszlo (n. 1925). [Véanse los artículos: de Sebastián Salazar Bondy, “Artes Plásticas” (doc. no. 859662); de Garland, “En blanca y negra” (doc. no. 859754), y “En blanca y negra…” (doc. no. 1137283); de Szyszlo, “Cartas al Director” (doc. no. 1227064); por Alejandro Romualdo, “Cuidado con la pintura: el arte por el arte abstracto —comentario al premio ‘Manuel Moncloa y Ordóñez’” (doc. no. 1227101); de Manuel Jesús Orbegozo, “Entrevista concreta a un pintor abstracto” (doc. no. 1227120); “La pintura abstracta: proceso de subjetivación —Szyszlo trata de explicar lo que pocos entienden” (sin autor) (doc. no. 1227046); y por Juan Manuel Ugarte Eléspuru, “12 meses de artes plásticas en Lima” (doc. no. 1137301)].

Investigador
Ricardo Kusunoki
Equipo
Museo de Arte de Lima, Lima, Peru
Crédito
Courtesy of a private archive, Lima, Peru