Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • Registro ICAA
    1155825
    TÍTULO
    Imposibilia / por Alfredo Armas Alfonzo
    IN
    Imposibilia. -- Cumaná, Edo. Sucre : Universidad de Oriente, 1967
    IDIOMAS
    Español
    TIPO Y GÉNERO
    Artículo de libro/folleto – Ensayos
    CITA BIBLIOGRAFICA
    Armas Alfonzo, Alfredo. "Imposibilia." In Imposibilia. Cumaná, Edo. Sucre: Universidad de Oriente, 1967.
    DESCRIPTORES DE TÓPICO
    DESCRIPTORES NOMBRES
Resumen

Alfredo Armas Alfonzo escribe el texto que presenta el libro Imposibilia de los diseñadores venezolanos Gerd Leufert y Nedo Mion Ferrario. En torno al libro, el escritor comenta los mundos imposibles que ofrecen escritores como Franz Kafka o artistas como M. C. Escher, en los que espacios inverosímiles se construyen sin respetar la lógica ni la matemática. Por otra parte, Armas Alfonzo hace referencia a cómo la verdad en las Confesiones de San Agustín y las grafías de Bodoni y Garamond, entre otras cosas, pierden sentido cuando la imposibilidad y la posibilidad se conjugan en el papel. Esto sucede desde la propia abstracción perceptual, tal como se da en el libro al alimón de Leufert y Nedo.

Comentarios críticos

El texto que Alfredo Armas Alfonzo (1921–90) escribe para el libro conjunto Imposibilia de los diseñadores venezolanos Gerd Leufert (de origen lituano, 1914–98) y Nedo Mion Ferrario (oriundo de Italia, 1926–2001) ofrece una perspectiva desde la literatura, la filosofía y el arte sobre la obra de estos artistas. Esto provee tanto al investigador como al lector de herramientas valiosas para adentrarse en el estudio gráfico que ambos realizaron para Imposibilia. Armas Alfonzo señala que su trabajo busca una “imposible figuración”, pero que no se relaciona de manera directa con el realismo mágico, marcando así una distancia necesaria con el efecto retiniano puro (retinalidad). Se ofrece información general sobre la abstracción perceptual (una manera de aproximarse a Imposibilia) y señala la curiosidad, el desconcierto y la angustia, como elementos que dialogan con el material aquí expuesto. Editado por la Universidad de Oriente con serigrafías de Tamigraf, el libro es una reflexión gráfica sobre imágenes imposibles, las cuales habitan espacios ante todo imaginarios. Para el momento de su edición, Armas Alfonzo era director de Extensión Cultural de la Universidad de Oriente, y esta casa de estudios reprodujo en un desplegable el texto de presentación.

 

[Para más información sobre la obra de Gerd Leufert, consulte en el archivo digital ICAA el texto de Alfredo Chacón “‘Visibilia’ en el punto neutro de la figuración” (doc. no. 1160567); el ensayo de Miguel Arroyo “Sin Arco” (doc. no. 1163621); y el ensayo de Lourdes Blanco “Los carteles de Gerd Leufert: enero-febrero 1991” (doc. no. 1155909)].

Investigador
Milagros González
Equipo
Fundación Mercantil, Caracas, Venezuela
Crédito
Reproduced with the permission of Fundación Alfredo Armas Alfonzo/ Sucesión Armas Ponce, Caracas, Venezuela