Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
Categorías Editoriales [?]
Resumen

Noticia periodística sobre el “Manifesto tropicalista” donde se transcribe el texto de la proclama, dividido en nueve incisos. En principio, manifiesta estar contra el marasmo generalizado en la cultura, colocándose en abierta oposición a corrientes sincretistas y de protesta. Se propone apoyar propuestas de diversos creadores: Glauber Rocha (cine), José Celso Martinez Corrêa (teatro), Hélio Oiticica (artes plásticas), así como las de poetas y músicos de vanguardia. Se declara la transitoriedad del movimiento y sale en defensa de la locura, de la realidad y de la radicalidad. 

Leia esta sinopse em português
Resumen

O artigo noticia o manifesto tropicalista e transcreve seu texto, que consta de nove itens. O manifesto coloca-se contra o marasmo cultural da região e contra as correntes sincretistas e de protesto. Propõe apoio a Glauber Rocha, José Celso Martinez Corrêa, Hélio Oiticica e aos poetas e músicos da vanguarda. Declara a transitoriedade do movimento e a defesa da loucura, do sexo, da realidade e da radicalidade.

Vuelva a la sinopsis en español
Comentarios críticos

En Pernambuco, el Primer Manifiesto Tropicalista se lanza en la galería Varanda, en Olinda (la antigua ciudad unida a Recife) durante la muestra de Marcos Silva, perteneciente al grupo de poetas del estado de Rio Grande do Norte (19 de abril de 1968). La proclama surge en apoyo al movimiento tropicalista lanzado, casi simultáneamente, en Río de Janeiro y Bahía. Tropicália había sido el título de una ambientación de Hélio Oiticica incluida en la muestra Nova Objetividade Brasileira (abril de 1967) en el MAM-RJ (Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro). Ese mismo nombre fue apropiado por el cantautor Caetano Veloso en una célebre melodía, la cual llegó a ser, después, el título de un álbum colectivo de la MPB (Música Popular Brasileira). El movimiento cultural denominado en Brasil como “Tropicalismo” o “Tropicália” gira en torno a esas corrientes musicales, acercándose al teatro, al cine y a ciertas posturas en las artes plásticas.

 

Jomard Muniz de Britto (n. 1937) es poeta y ensayista, con ciertas participaciones en el cine y en obras de medios múltiples; fue él quien articula la vanguardia poética y el tropicalismo de los años sesenta en la región noreste del país. Aristides Guimarães es compositor de música popular. Celso Marconi es periodista y crítico de cine.

 

[Para más información, consulte como texto complementario y trasfondo del manifiesto en el archivo digital ICAA, también de Jomard Muniz de Britto, “Inventário de nosso feudalismo cultural” (doc. no. 1111421), tomado de su libro Bordel brasileiro bordel (Recife: Comunicarte, 1992); el texto de Hélio Oiticica sobre su obra Tropicália (doc. no. 1074985); y el análisis de las canciones de esa tendencia llamada Tropicália hecho por Celso Favaretto en “O procedimento cafona” (doc. no. 1110507)].

Leia este comentário crítico em português
Comentarios críticos

O primeiro manifesto tropicalista dos artistas de Pernambuco foi lançado na galeria Varanda, em Olinda, Pernambuco, na exposição de Marcos Silva, do grupo de poetas do Rio Grande do Norte em 19 de abril de 1968. O manifesto acontece em apoio ao movimento tropicalista iniciado no Rio de Janeiro e na Bahia, Tropicália é o título de um ambiente criado pelo artista Hélio Oiticica para a exposição "Nova Objetividade Brasileira", realizada em abril de 1967 no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro. O nome foi utilizado para batizar uma canção do cantor e compositor Caetano Veloso e, posteriormente, um álbum musical composto coletivamente. O movimento cultural brasileiro denominado de Tropicalismo ou Tropicália se desenvolveu principalmente na música popular, com aproximações do teatro, do cinema e das artes plásticas. Jomard Muniz de Britto é poeta e ensaísta, com aproximações com o cinema e obras multimídia. Foi articulador da vanguarda da poesia e do tropicalismo no nordeste. Aristides Guimarães é compositor de música popular. Celso Marconi é jornalista e crítico de cinema.

 

Ver também:

BRITTO, Jomard Muniz de ET alii. Inventário de nosso feudalismo cultural. In: BRITTO, Jomard Muniz de. Bordel brasileiro bordel. Recife: Comunicarte, 1992, p.81-83.

 

c- Mistura tropicalista

Vuelva al comentario crítico en español
Investigador
Equipe Brasil: Marco Andrade
Equipo
FAPESP, São Paulo, Brasil
Localización
Biblioteca da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - FFLCH/USP