Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • Registro ICAA
    1111380
    AUTOR
    Dias, Carlos
    TÍTULO
    Manga Rosa ao ar livre / Carlos Dias, Chico Zorzete, Joca
    IN
    Arte em São Paulo (São Paulo, Brasil). -- No. 6 (Abr., 1982)
    DESCRIPCIÓN
    4p.
    IDIOMAS
    Portugués
    TIPO Y GÉNERO
    Artículo de revista – Ensayos
    CITA BIBLIOGRAFICA
    DIAS, Carlos; ZORZETE, Chico; JOCA. Manga Rosa ao ar livre. Arte em São Paulo, São Paulo. n.6, p.[33-36], abr. 1982.
    DESCRIPTORES DE TÓPICO
    DESCRIPTORES NOMBRES
    Manga Rosa (grupo)
    DESCRIPTORES GEOGRÁFICOS
    OTROS AUTORES
    Zorzete, Chico; Joca (?)
Resumen

Los artistas del grupo Manga Rosa describen los inicios de su trabajo colectivo y de su orientación enfocada en construcciones tridimensionales, muy próximas a la arquitectura en sí. Se habla del proyecto Arte ao ar livre [Arte al aire libre] realizado en exteriores públicos situados en dos puntos neurálgicos de la ciudad de São Paulo, así como de los asuntos inherentes a este medio de comunicación, dejando clara la diferencia entre la explotación comercial y la exploración artística que proponen a modo de ocupación alternativa del espacio urbano. Subrayan el carácter colectivo que resulta de la interferencia urbana.

Leia esta sinopse em português
Resumen

Os artistas do grupo Manga Rosa relatam o princípio de seu trabalho coletivo e sua orientação dirigida para construções tridimensionais próximas da idéia de arquitetura. Falam do projeto "Arte ao ar livre", realizado em out-doors em dois pontos da cidade, e das questões inerentes a este meio de comunicação. Explicitam a relação entre a exploração comercial do meio e sua utilização artística como ocupação alternativa. Afirmam o caráter coletivo da interferência urbana.

Vuelva a la sinopsis en español
Comentarios críticos

El grupo Manga Rosa operó en la ciudad de São Paulo entre 1978 y 1982, cuando también circulaban otras propuestas públicas de artistas como 3nós3 y Viajou sem Passaporte. Los integrantes de Manga Rosa fueron Carlos Dias, Chico Zorzete y Jorge Bassani, agrupándose en 1978 para llevar a efecto intervenciones urbanas tanto con estructuras tridimensionales como con mensajes en espacios exteriores hasta 1982.

 

La revista Arte em São Paulo procuraba proyectarse como posibilidad de una manifestación independiente, encajada dentro de los intereses mercantiles del circuito artístico. En un inicio, el editor en jefe fue Luiz Paulo Baravelli y, más tarde, la función fue asumida por la periodista Lisette Lagnado. La revista circuló hasta 1987 y contó con 37 números.

 

[Véase al respecto, además, en el archivo digital ICAA el texto de Stella Teixeira de Barros “‘Out’-arte?” (doc. no. 1110669), publicado en Arte em Revista no. 8 (out. 1984)].

Leia este comentário crítico em português
Comentarios críticos

O grupo Manga Rosa atuou na cidade de São Paulo na passagem da década de 1970 para 1980, simultaneamente a outros grupos como 3nós3 e Viajou sem Passaporte. Formado por Carlos Dias, Chico Zorzete e Jorge Bassani, foi formado em 1978, realizando intervenções urbanas com estruturas tridimensionais e out doors até 1982. A revista Arte em São Paulo parte do princípio de criar uma possibilidade de manifestação independente que interfira no circuito de arte. Inicialmente tendo como editor o artista Luiz Paulo Baravelli, a função será exercida mais tarde pela jornalista Lisette Lagnado. A revista terá 37 edições e será veiculada até 1987.

 

Ver também:

BARROS, Stela Teixeira de. Out Arte. Arte em Revista n 8, out. 1984.

 

e-  Arte e espaço urbano

Vuelva al comentario crítico en español
Investigador
Equipe Brasil: Marco Andrade
Equipo
FAPESP, São Paulo, Brasil
Localización
Biblioteca do Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo