Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
Categorías Editoriales [?]
Resumen

Revisión crítica de la obra del artista mineiro Farnese de Andrade, donde Arlindo Daibert procura indagar los orígenes de este creador y los aspectos básicos que alimentaron su producción, en una tentativa incesante de contraponer sus elementos opuestos. Daibert subraya el asunto referente a la representación de la mujer dedicando la mayor parte del texto a esbozar los arquetipos femeninos que, con mayor frecuencia, se hacen presentes en la obra del artista. En opinión del autor es posible hallar tres modelos primordiales de mujeres en los ensamblajes de Farnese de Andrade: (1) la madre, la mujer que procrea, la Anunciación; (2) Alicia, representando el asunto de la multiplicidad y “el lado inconsciente del universo femenino”; y (3) “la mujer atada”, la cual, según sintetiza el autor, corresponde a “las protagonistas del pequeño universo de la domesticidad mediocre”.

Leia esta sinopse em português
Resumen

Revisão crítica da obra de Farnese de Andrade, na qual Arlindo Daibert procura mostrar as origens do artista mineiro e os principais aspectos que alimentam sua produção, como a tentativa constante de aproximar elementos opostos. Daibert enfatiza a questão da representação da mulher, dedicando a maior parte do texto a traçar os arquétipos femininos mais freqüentes na obra de Farnese. Segundo Daibert seria possível encontrar três modelos primordiais de mulheres nas assemblages de Andrade: a mãe, mulher procriadora, a Anunciação; Alice, que representaria a questão da multiplicidade e o "lado inconsciente do universo feminino"; e "a mulher acorrentada" que, na síntese do autor, corresponderia às "protagonistas do universo pequeno da domesticidade medíocre".

Vuelva a la sinopsis en español
Comentarios críticos

Este análisis de la obra de Farnese de Andrade nace de la detenida observación de las obras del artista, presentadas en la exposición de la Galería São Paulo en 1985. El texto es parte de una recopilación de reflexiones elaborada por Daibert. Esta publicación en Cadernos de Escritos (1995) se debe al cuidado del organizador del volumen póstumo, Julio Castañón Guimarães.

 

Dibujante, grabador, pintor e ilustrador, Arlindo Daibert (1952?93) se proyecta artísticamente en 1970 con la ejecución de dibujos de carácter fantástico cuya técnica trae a la luz detalles y un refinamiento de las composiciones que él se obstina en encajar en “lo femenino”. Erotismo y simbolismo atiborran sus obras, estableciendo un diálogo incesante entre imagen y texto; así, con ilustraciones y poemas, Daibert contribuye a suplementos literarios y de las artes como el Diário Mercantil. Lleva a cabo algunas muestras de dibujo con series temáticas como la de Alicia no país das maravilhas (1978), e ilustraciones para Macunaima de Andrade (1982) sobre la obra magna de Mário de Andrade de 1926. Participó del taller de grabado del Largo do Ó, en Tiradentes, Minas Gerais, en 1984. Ese mismo año se integra a la enseñanza de arte en la Universidade Federal de Juiz de Fora (Minas Gerais). Daibert muere sin concluir su O retrato do artista en referencia a las obras de arte canónicas.

 

Para otro texto de Daibert, este sobre la defensa del carácter de “lo femenino” en el arte, véase “Sur la nature des femmes” [doc. no. 1111063].

Leia este comentário crítico em português
Comentarios críticos

Essa análise da obra de Farnese de Andrade nasce da observação das obras do artista, apresentadas em exposição na Galeria São Paulo, em 1985. O texto faz parte de uma coletânea de reflexões do artista Arlindo Daibert, que morreu em 1993. A publicação foi organizada postumamente por Julio Castañon Guimarães.

 

Ver também:

DAIBERT, Arlindo. Sur La nature des femmes. In: ______. Caderno de escritos. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1995, p. 64-65.

 

d4- Gênero

Vuelva al comentario crítico en español
Investigador
Equipe Brasil: Maria Hirszman
Equipo
FAPESP, São Paulo, Brasil
Crédito
Reproduzido com o consentimiento de Eveline Amaral, Minas Gerais, Brasil
Localización
Acervo Pessoal Ana Maria Belluzzo