Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
Categorías Editoriales [?]
Resumen

Este es el tercer número de la publicación Nervo Óptico. En él se reproducen obras de Carlos Asp bajo el título general de “Proyectos de recuperación del paisaje interno: autorretrato sobre los elementos vivos”. Uno de ellos implica un proyecto de instalación con esbozos de estructura compartimentada en tres locales del mismo tamaño, dispuestos de manera contigua y separados por cortinas. La memoria descriptiva (manuscrita sobre el trabajo) indica que debe ser ejecutado como estructura de madera con cortinas de tela. El otro de los trabajos presentado se compone de cuatro fotos de cuerpo entero del artista, cada una frente a los cuatro elementos (agua, aire, tierra y fuego) con el círculo de los signos zodiacales sobrepuesto al conjunto.  

Leia esta sinopse em português
Resumen

O terceiro número da publicação "Nervo Óptico" reproduz dois trabalhos de Carlos Asp com o título geral de "Projetos de recuperação da paisagem interna: auto-retrato sobre os elementos vivos". Um deles é um projeto de instalação com croquis de estrutura compartimentada em três ambientes de igual tamanho, colocados lado a lado e delimitados por cortinas. O memorial descritivo, manuscrito sobre o trabalho, indica que deve ser executado com estrutura de madeira e cortinas de tecido. O outro trabalho compõe-se de quatro fotos do artista, de corpo inteiro, diante dos quatro elementos (água, ar, terra e fogo) e com o circulo dos signos do zodíaco sobreposto ao conjunto. "Nervo Optico" teve periodicidade mensal e 13 edições, de abril de 1977 a setembro de 1978. Foi publicado em Porto Alegre (RS) pelo grupo de artistas que depois ficaria identificado pelo nome da publicação (grupo NO). Integravam o grupo: Vera Chaves Barcellos, Carlos Asp, Carlos Pasquetti, Clovis Dariano, Flavio Pons, Mara Alvares e Telmo Lanes, entre outros. "Nervo Óptico", com tiragem média de dois mil exemplares, teve divulgação regional, nacional e até internacional, pelo envio da publicação pelo correio a um amplo mailing de artistas, jornalistas e críticos de arte.

Vuelva a la sinopsis en español
Comentarios críticos

La obra de Carlos Asp, artista brasileño (n. 1949), señala la importancia del proyecto conceptual que se presenta, colocándose los datos y el debate que levanta este nuevo paradigma artístico en el medio local de Porto Alegre (Rio Grande do Sul). Indica también el motivo radical de la instalación o ambiente.  

 

La publicación se hizo en formato de plaquette, imprimiéndose en un único lado de la hoja de papel (tamaño 32cm x 22,05cm) con un tiraje medio de dos mil ejemplares. Nervo Óptico tuvo una circulación nacional e internacional, enviándose vía correo a un amplio mailing de artistas, periodistas y críticos de arte. 

El contenido de Nervo Óptico era básicamente visual, reproduciendo obras del grupo o de invitados, casi todas ellas incorporando el lenguaje fotográfico ya sea como expresión artística en sí o bien como documentación fotográfica de performances. La publicación creó un espacio de debate para los hechos artísticos contemporáneos, ajenos al ámbito de los valores consagrados por el mercado del arte y por la demanda de objetos coleccionables. Nervo Óptico se dedicaba al arte conceptual, creando así su propio instrumento de legitimación.

El restante de los doce números de la publicación gaúcha Nervo Óptico se encuentra disponible en el archivo digital ICAA.

Para una descripción de las obras de su primera exhibición y del testimonio de los artistas respecto a las intenciones semióticas de su trabajo, véase “[Em manifestaçao realizada em dezembro último...]” del Grupo N.O. [doc. no. 1110913]. Además, en torno al pensamiento grupal sobre el rol del artista y sus posibilidades creativas más allá de las condiciones del mercado del arte, véase el documento distribuido durante la muestra de 1976 titulado “Manifesto” [doc. no. 1110690]. El número 2 de la revista de Rio Grande do Sul se dedica a la obra de Mara Álvares [doc. no. 1110914].

Leia este comentário crítico em português
Comentarios críticos

O trabalho de Asp aponta a importância do projeto como obra conceitual em si, avançando a informação e o debate sobre esse novo paradigma artístico no meio local. Aponta também a existência da instalação ou ambiente penetrável. O conteúdo da revista "Nervo Óptico" era basicamente visual, reproduzindo obras de arte do grupo ou de convidados, quase todas incorporando a linguagem fotográfica como expressão artística em si ou a documentação fotográfica de performances. Voltado à contestação do primado da demanda por objetos comercializáveis trazida pelo mercado de arte e seus mecanismos de legitimação, o grupo Nervo Óptico se dedica à arte conceitual e cria seu próprio instrumento de legitimação. Nessa época, o mercado local estava longe de entender a foto ou a documentação fotográfica de performance como objeto de arte comercializável.

 

Ver também:

Manifesto Nervo Óptico; Catálogo "Espaço NO: Eventos e Artistas Atuantes 1979-1982" (Ed. Funarte, 1982)

 

k- Escritos e linguagem dos artistas conceituais. Poema objeto. Livros de Artista.

Vuelva al comentario crítico en español
Investigador
Angelica de Moraes
Equipo
FAPESP, São Paulo, Brasil
Crédito
Reproduzido com o consetimento de Carlos Pasquetti e de Telmo da Silva Lanes, Porto Alegre, Brasil
Localización
Projeto Arte no Brasil