Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • Registro ICAA
    1110894
    TÍTULO
    Fotografía en Brasil: años 90 = Photography in Brazil in the 1990s / Tadeu Chiarelli
    NOTAS

    Publicado posteriormente em:

    Chiarelli, Tadeu. Arte internacional brasileira. São Paulo: Lemos Editorial, 2002. 20 ed. p.141-150.

    IN
    Lapiz : revista internacional de arte (Madrid, España). --  Vol. 1 no. 134/135 (Jul./Sep., 1997)
    DESCRIPCIÓN
    p. 110-123 : ill.
    IDIOMAS
    Español; inglés
    TIPO Y GÉNERO
    Artículo de revista – Ensayos
    CITA BIBLIOGRAFICA
    Chiarelli, Tadeu; Montejo Navas, Adolfo (trad.); Gelb, Beth (trad.). "Fotografía en Brasil: años 90 = Photography in Brazil in the 1990s." Lapiz: revista internacional de arte (Madrid), vol.1, no.134/135 (July/September 1997): 134/135.
    OTROS AUTORES
    Navas, Adolfo; Gelb, Beth
Resumen

Este ensayo es un balance de la fotografía actual en Brasil. Se muestra una producción vigorosa y diversa cuyas bases históricas traen a la luz su madurez. El autor, Tadeu Chiarelli, parte del trío más exitoso de brasileños en el panorama internacional: Rosangêla Rennó, Mário Cravo Neto y Sebastião Salgado; es con ellos como tipifica dicha producción, aunque cada uno de ellos ejemplifique una tendencia marcante en el escenario artístico del país. La primera privilegia la “fotografía de apropiación”, el segundo la “fotografía de autor” y el último un alineamiento con la tradición del fotoperiodismo que registra denuncia. Más allá de esos derroteros, la fotografía brasileña se propone otras vías: vaivén entre imagen autónoma y bidimensional, o bien, su uso en objetos e instalaciones; reciprocidad entre el registro identitario y búsqueda de un formalismo estético que raya en la abstracción. Poniendo de lado el interés primordial en lo estético y lo sociológico, Chiarelli enfatiza cómo se impone la fotografía en el circuito de las artes durante la década de los ochenta y explica: “la índole artística de la obra no la da el medio escogido para concretizarla”.

Leia esta sinopse em português
Resumen

O texto traça um balanço da fotografia contemporânea brasileira, afirmando o vigor e diversidade dessa produção, bem como estabelecendo as bases históricas que explicam sua maturidade. Chiarelli toma como ponto de partida três dos mais bem-sucedidos fotógrafos brasileiros no cenário internacional - Rosangêla Rennó, Mário Cravo Neto e Sebastião Salgado - para estabelecer uma tipificação dessa produção, cada um deles representando respectivamente veios marcantes na cena nacional: "fotografia de apropriação", "fotografia de autor" e alinhamento com a tradição do fotojornalismo e do registro de denúncia. Além dessas vias, a fotografia brasileira também é pautada por outros embates, como a oscilação entre uma imagem de caráter mais autônomo e bidimensional ou o uso, bastante recorrente na produção contemporânea, da instalação e do objeto; e a relação pendular entre o registro identitário e a busca de um formalismo estético que pode chegar às raias da abstração. Além da diversidade de caminhos e do interesse estético e sociológico dessa produção, outro aspecto central destacado por Chiarelli é a imposição da fotografia no circuito das artes a partir dos anos 80, em decorrência da compreensão de que "o caráter artístico de uma obra não se dá pelo meio escolhido para concretizá-lo".

Vuelva a la sinopsis en español
Comentarios críticos

Tadeu Chiarelli, curador y actual director de la Pinacoteca do Estado de São Paulo, es autor de investigaciones y curadurías en el campo fotográfico y del arte brasileño de los siglos XIX y XX. En ellas, establece los vínculos entre el arte y la fotografía con el mundo artístico y sus circuitos, enfatizando instancias sociales. Le cabe haber ejercido un papel fundamental en la reflexión y difusión de la fotografía como elemento vertebral en la producción artística nacional de las últimas décadas.

 

[Para más información, véanse en el archivo digital ICAA los siguientes textos de Tadeu Chiarelli: “15 artistas brasileiros: colocando dobradiças na arte contemporânea” (doc. no. 1110500); “Amanhã hoje: Casa triângulo de 1988 a 1995” (doc. no. 1111344); “Apontamentos para um mapa das artes plásticas em São Paulo durante 1985” (doc. no. 1111351); “Apropriações: o lugar da arte como questão” (doc. no. 1111252); “Armadilhas para Narciso” (doc. no. 1111253); “Considerações sobre o uso de imagens de segunda geração na arte contemporânea” (doc. no. 1110502); “Da arte nacional brasileira para a arte brasileira internacional” (doc. no. 1075144); “Emmanuel Nassar: erudito e popular” (doc. no. 1110457); “A gravura no espelho” (doc. no. 1111250); “A gravura paulista significa” (doc. no. 1111251); “Jac Leirner” (doc. no. 1111254); “La mirada contaminada: otras fotografias = The contaminated gaze: other photographies” (doc. no. 1110893); “Realidade e simulacro” (doc. no. 1111255); “Uma realidade... dilacerante: a produção de Nazareth Pacheco = Nazareths’s Pacheco output: a lacerating reality” (doc. no. 1111059); “Sobre a fotografia brasileira atual = On current Brazilian photography” (doc. no. 1110895); “Sobre as pinturas de Mônica Nador” (doc. no. 1111256); y “O tridimensional na arte brasileira dos anos 80 e 90: genealogias, superações” (doc. no. 1111352)].

Leia este comentário crítico em português
Comentarios críticos

O autor tem desenvolvido, no campo da pesquisa e da curadoria, um amplo trabalho sobre a história da arte e da fotografia, procurando mapear essa produção e estabelecer os liames entre campos normalmente estudados de forma isolada mas que se interpenetram com grande força, sobretudo a partir dos anos 80 e 90, contemplados por este ensaio.

 

Ver também:

CHIARELLI, Tadeu. "Da Arte Internacional Brasileira para a Arte Brasileira Internacional"
CHIARELLI, Tadeu. Sobre a fotografia brasileira atual. In: IDENTIDADE / NÃO IDENTIDADE: fotografia contemporânea brasileira. São Paulo : MAM, 1997, p. 1-6.
CHIARELLI, Domingos Tadeu. La mirada contaminada: outras fotografias. Poliéster: pintura y no pintura, México, p. 34-41, 1994.

 

l- Fotografia

Vuelva al comentario crítico en español
Investigador
Equipe Brasil: Maria Hirszman
Equipo
FAPESP, São Paulo, Brasil
Localización
Serviço de Biblioteca e Documentação ECA/USP