Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • Registro ICAA
    1110818
    TÍTULO
    Um grande artista pernambucano : Manoel Bandeira, o desenhista / Manoel Bandeira
    IN
    Moderna (Recife, Brasil). -- Vol. 2, no. 7 (Set. 1933)
    DESCRIPCIÓN
    ill.
    IDIOMAS
    Portugués
    TIPO Y GÉNERO
    Artículo de revista – Ensayos
    CITA BIBLIOGRAFICA
    Bandeira, Manuel. "Um grande artista pernambucano: Manoel Bandeira, o desenhista." Moderna (Recife, Brazil), vol. 2, no. 7 (September, 1933).
    DESCRIPTORES NOMBRES
    Bandeira, Manoel, 1900-1964; Diário de Pernambuco
    DESCRIPTORES GEOGRÁFICOS
Resumen

El poeta Manuel Bandeira se vale de la imagen “de delgadez” y está convencido de que su ciudad, Recife, es de una “sequedad” que no se entrega a primera vista. Nota que en esa “flacura hasta los huesos y sin adornos” reside su encanto esencial. El poeta atribuye a un artista homónimo, Manoel Bandeira, la capacidad de revelar, vía arte, la gracia sin igual de esa localidad con dibujos a punta de lápiz y cierta dibujística arquitectónica y paisaje urbano. Manuel destaca la necesidad de reunir una parte significativa de los dibujos de su alter ego Manoel en una publicación, por encontrarse en ese momento (septiembre de 1933) en múltiples colecciones particulares.

Leia esta sinopse em português
Resumen

O poeta Manuel Bandeira vale-se da imagem "de magreza" e diz ser o Recife uma cidade "magra", que não se entrega à primeira visita. Mas nota que na "magreza calada e desenfeitada" reside o encanto essencial e característico de Recife. O poeta irá atribui ao artista Manoel Bandeira a capacidade de revelar, com arte, a graça característica desta cidade, sobretudo por meio de desenhos a bico de pena e, majoritariamente, em desenhos de arquitetura e paisagem urbana. Chama a atenção para a necessidade de reunir parte significativa dos desenhos de Manoel Bandeira em uma publicação, já que que se encontram dispersos em coleções particulares.

Vuelva a la sinopsis en español
Comentarios críticos

Texto sobre el artista pernambucano Manoel Bandeira (1900–64), escrito por su coterráneo, el poeta Manuel Bandeira (1886–1968). La revista Moderna, publicada en Recife, la capital del estado de Pernambuco (entre agosto de 1932 y julio de 1936) por Altamiro Cunha y Mauro Mota, enunciaba el no “adoptar credos políticos ni religiosos”, llegando a identificarse como “una revista literaria y mundana” volcada hacia el arte, la literatura, el teatro y el cine, con un muy especial enfoque europeo y claro interés hacia el público femenino. A pesar de su referencia preferencial hacia la cultura europea, Moderna solía hacer ciertos análisis sistemáticos sobre la situación socioeconómica de esa región noreste del Brasil (estados de Pernambuco y Paraíba, en destaque), llegando a divulgar una serie de reflexiones en torno a la caricatura.

 

[Como lectura complementaria, véanse en el archivo digital ICAA los siguientes textos de Manuel Bandeira: “Belas Artes” (doc. no. 1075449); “O Brasil que insiste em pintar” (doc. no. 1075573); “Retratos de meus pintores” (doc. no. 1111005); “A revolução e as Belas Artes” (doc. no. 1110996); “O salão dos tenentes” (doc. no. 1075614); y “Tarsila antropófaga” (doc. no. 781956)].

Leia este comentário crítico em português
Comentarios críticos

O texto, que se refere ao artista pernambucano Manoel Bandeira (1900-1964), foi escrito pelo poeta, também pernambucano, Manuel Bandeira (1886-1968). A revista "Moderna", publicada no Recife (PE) entre agosto de 1932 e, provavelmente, julho de 1936, por Altamiro Cunha e Mauro Mota, dizia não "adotar credos políticos nem religiosos", identificando-se como "revista literária e mundana", voltada à arte, literatura, teatro e cinema, com um especial enfoque europeu e claro interesse no público feminino. Apesar de sua referência cultural européia, Moderna fazia análises sistemáticas da situação sócio-econômica do nordeste brasileiro, sobretudo dos estados de Pernambuco e Paraíba, bem como publicou uma série de reflexões sobre caricatura.

 

b- Revistas modernistas e divulgação da arte moderna

Vuelva al comentario crítico en español
Investigador
Clarissa Diniz
Equipo
FAPESP, São Paulo, Brasil
Localización
Biblioteca Pública do Estado de Pernambuco