Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • Registro ICAA
    1110810
    TÍTULO
    Regionalismo brasileiro / Gilberto Freyre
    IN
    Folha de S. Paulo (São Paulo, Brasil). -- Set. 6, 1978
    DESCRIPCIÓN
    p. 3
    IDIOMAS
    Portugués
    TIPO Y GÉNERO
    Artículo de prensa – Ensayos
    CITA BIBLIOGRAFICA
    Freyre, Gilberto. "Regionalismo brasileiro." Folha de S. Paulo (São Paulo, Brazil), September 6, 1978, 3.
    DESCRIPTORES GEOGRÁFICOS
Resumen

Gilberto Freyre identifica en el Movimento Regionalista do Recife la gran semilla de donde germina el regionalismo brasileño, precedido, a su juicio y aunque muy sutilmente, por Franklin Távora, Inglês de Sousa, Afonso Arinos, Alcides Maya y, en aquel momento, reflexionado por Mário de Andrade y el poeta suizo Blaise Cendrars. Más adelante, se percata de que tales preocupaciones regionalistas no quedaron restrictas a las décadas de los veinte y treinta, sino que se expanden a escritores, dramaturgos, poetas y pintores tales como Jõao Guimarães Rosa, Candido Portinari, Lula Cardoso Ayres, Francisco Brennand, Nelson Rodrigues, Ariano Suassuna, Carlos Drummond de Andrade, Joaquim Cardozo y João Cabral de Melo Neto, entre otros. A lo largo de su artículo, el autor identifica, en el panorama de la cultura brasileña de entonces, algunos autores que, a su juicio, incorporan las preocupaciones regionalistas a otro ámbito, ya que “siendo modernos en su universalismo, han sido capaces de absorber, asimilar y transformar sugerencias provenientes de pasados regionales que son indestructibles”.  

Leia esta sinopse em português
Resumen

Freyre identifica no Movimento Regionalista do Recife a grande semente do regionalismo brasileiro, antes precedido, mais sutilmente, por Franklin Távora, Inglês de Souza, Afonso Arinos, Alcides Maya e contemporaneamente refletido em Mário de Andrade e Blaise Cendrars. Mais adiante, percebe que as preocupações regionalistas não ficaram restritas às décadas de 20 ou 30, mas expandiram-se alcançando Guimarães Rosa, Candido Portinari, Lula Cardoso Ayres, Francisco Brennand, Nelson Rodrigues, Ariano Suassuna, Carlos Drummond de Andrade, Joaquim Cardozo, João Cabral de Melo Neto, entre outros. Durante o artigo, Freyre segue identificando, no panorama da cultura brasileira de então, autores que, segundo ele, incorporam as preocupações regionalistas, e que, "sendo modernos em seu universalismo, absorvam, assimilem, transfigurem sugestões vindas de passados regionais indestrutíveis".

Vuelva a la sinopsis en español
Comentarios críticos

Cincuenta años después de haber escrito una versión original, el autor reafirma aquí el tenor en el que se despliegan las pautas de su “Manifesto regionalista de 1926” [véase en el archivo digital ICAA (doc. no. 1074787); y también de su autoría, “Manifesto Regionalista de 1926: vinte e cinco anos depois” (doc. no. 1110808)].

 

El sociólogo y congresista brasileño Gilberto [de Mello] Freyre (1900?87) fue uno de los pensadores que ejerció mayor influencia en su país, particularmente en lo que respecta a asuntos raciales durante la primera mitad del siglo XX. Hacia 1933, Freyre obtuvo reconocimiento internacional por su magna obra Casa-Grande & Senzala, el primero de una serie de tres ejemplares que incluyeron Sobrados e mucambos (1938) y, finalmente, Ordem e Progresso (1957) [véase, al respecto, del archivo digital ICAA “Interamericanismo” (doc. no. 807911) y “A propósito da política cultural do Brasil na América” (doc. no. 807856)].

Leia este comentário crítico em português
Comentarios críticos

O sociológo Gilberto Freyre reafirma aqui, cinquenta anos depois, o teor de seu "Manifesto regionalista de 1926".

 

Ver também: "Manifesto regionalista de 1926", de Gilberto Freyre

 

b- Experiencia regional e renovação artística

Vuelva al comentario crítico en español
Investigador
Clarissa Diniz
Equipo
FAPESP, São Paulo, Brasil
Localización
Fundação Gilberto Freyre