Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • Registro ICAA
    1110773
    AUTOR
    Leite, Ary Bezerra
    TÍTULO
    O Início do Cinema Cearense e a Contribuição de Adhemar Bezerra de Albuquerque
    IN
    Fortaleza : a era do cinema - pesquisa histórica, volume I - 1981 - 1931. ,--- Fortaleza, Brasil : Secretaria de Cultura e Desporto do Estado do Ceará, 1995
    DESCRIPCIÓN
    p. 431- 437
    IDIOMAS
    Portugués
    TIPO Y GÉNERO
    Artículo de libro/folleto – Ensayos
    CITA BIBLIOGRAFICA
    Leite, Ary Bezerra. "O Início do Cinema Cearense e a Contribuição de Adhemar Bezerra de Albuquerque." In Fortaleza: a era do cinema - pesquisa histórica, volume I - 1981 - 1931, 431- 437. Fortaleza, Brazil: Secretaria de Cultura e Desporto do Estado do Ceará, 1995.
    DESCRIPTORES DE TÓPICO
    película cinematográfica (obra visual); producción cinematográfica y procesos y técnicas de producción cinematográfica
    DESCRIPTORES NOMBRES
    Albuquerque, Ademar
    DESCRIPTORES GEOGRÁFICOS
Resumen

He aquí el pionerismo de Adhemar Bezerra de Albuquerque en el campo de la fotografía y de la producción cinematográfica en el estado de Ceará. Se pone en destaque la creación, en la década de los veinte, de la empresa productora Aba Films —Aba siendo las iniciales del productor de cine— que continúa activa hasta hoy, tanto en el revelado como en la ampliación de película. En los primeros films de Aba se registraron aspectos y hechos tanto de Fortaleza (la capital del estado) como de otros centros urbanos del interior del Brasil. El autor enfoca el vínculo de Aba Films con el emigrante y vendedor ambulante libanés Benjamin Abrahão, quien, a su paso por la localidad de Juazeiro, se convirtió en secretario internacional del Padre Cícero, siendo testigo de la única visita que rindió el temido bandolero de cuño popular “Lampião” [Virgulino Ferreira da Silva] al Padre. Albuquerque hace sociedad con Abrahão, en 1936, equipándolo para documentar los pasos del “Lampião” por la zona casi desértica del noreste brasileño, de donde regresa con material filmado para revelarse en Aba Films. En esa época, el material sufre la censura del DIP (Departamento Nacional de Propaganda), durante el primer régimen dictatorial de Getúlio Vargas conocido como Estado Novo (1937?45). El propósito era evitar la divulgación de las imágenes del bandolero, con arraigo popular y entre algunos “cangaceiros” [rebeldes aislados en el interior]. Ese mismo año fueron muertos quien hizo la película, “Lampião” y gran parte de su bando, cuyas cabezas se exhibieron para escarmiento público en el Instituto Nina Rodrigues de Salvador (Bahía). Habiendo desaparecido durante décadas, la película sólo se dio a conocer en 1957, tras una larga negociación entre Aba Films y algunos distribuidores de películas en São Paulo; la cual se ofreció finalmente al público como documental de 15 minutos de duración.   

Leia esta sinopse em português
Resumen

O texto aponta o pioneirismo de Adhemar Bezerra de Albuquerque no campo da fotografia e da produção cinematográfica no estado do Ceará. Põe em relevo a criação, na década de 20, da empresa produtora Aba Film, ativa até hoje na revelação e ampliação de filmes. Os primeiros filmes da Aba registram aspectos e acontecimentos da capital e cidades interionanas. O autor focaliza a parceria da Aba Films com o emigrante e mascate libanês Benjamin Abrahão, que, tendo passado por Juazeiro, teria se tornado secretário internacional de Padre Cicero e presenciado a histórica visita de Virgulino Ferreira da Silva, o Lampião, ao Padre. Adhemar B. de Albuquerque associa-se a Benjamin Abrahão, em 1936, equipando-o para documentar os passos de Lampião pelo sertão nordestino, de onde retorna com material a ser editado na Aba Film. O filme é censurado pelo Departamento Nacional de Propaganda (DIP), na ditadura Vargas, para evitar a divulgação da imagem simpáticas aos cangaceiros. No mesmo ano, seriam mortos o cineasta, Lampião e parte do bando, cujas cabeças cortadas seriam exibidas na cidade de Salvador. O filme, desaparecido por décadas, reaparece em meio ao conjunto de produções negociadas pela Aba Film com distribuidores paulistas em 1957. Chega ao público no formato de documentário com 15 minutos de duração.

Vuelva a la sinopsis en español
Comentarios críticos

El texto relata el inicio de las producciones cinematográficas en el estado de Ceará [noreste brasileño] y reúne informaciones sobre las primeras experiencias del cine nacional. El documental producido por Aba Films y el vendedor ambulante Benjamin Abrahão se considera, hoy, como el mayor logro que registra la aventura en torno al “Lampião” y sus bandoleros, un tema reiterado hasta el cansancio en el grabado popular de esa región del Brasil. Adhemar Bezerra de Albuquerque, además de ese registro, fue responsable de haber fotografiado el episodio conocido como “It’s All True” y por el paso por Fortaleza del actor y director Orson Welles, lo que mereció un gran despliegue fotográfico.

 

Virgulino Ferreira da Silva (1897–1938), alias “Lampião”, fue un líder de bandoleros rurales conocidos como “cangaceiros” [yuntas] por su origen agrario, en las décadas de los veinte y treinta. Asaltaban haciendas, robando comida, materiales de trabajo y hasta ganado que repartían entre la población más necesitada a la manera de Robin Hood. Tras haber sido capturados, fueron degollados y sus restos permanecieron durante décadas en la morgue. Sólo en 1969 los familiares estuvieron en condiciones legales de retirarlos de allí y darles sepultura. Esta rebelión tuvo gran repercusión en el imaginario colectivo popular de las regiones más pobres del Brasil, donde hasta hoy se les celebra e ilustra de mil maneras.  

Leia este comentário crítico em português
Comentarios críticos

O texto relata o início das produções cinematográficas no Ceará e reúne informações sobre as primeiras experiências do cinema nacional. O documentário produzido pela Aba Film e o mascate Benjamin Abrahão, é considerado o melhor registro da saga do bando de Lampião. A saga deste bando também será motivo reiterado na gravura popular do nordeste. Além da produção sobre Lampião, Adhemar Bezerra de Albuquerque foi responsável pela fotografia do epsódio "It’s all true" e pela passagem de Orson Welles por Fortaleza, deixando também significativo registro fotográfico sobre este evento.

 

b- Experiencia regional e renovação artística

c- reciclagem de meios e processos artísticos        ver tb L

l- Cinema

Vuelva al comentario crítico en español
Investigador
Ricardo Resende
Equipo
FAPESP, São Paulo, Brasil
Crédito
Reproduzido com o consetimento de Senhor Ary Bezerra Leite, Fortaleza (Ceará), Brasil.
Localización
Biblioteca Pública Governador Menezes Pimentel