Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
Categorías Editoriales [?]
Resumen

Edición de diccionario (formato enorme) sobre artesanías indígenas en Brasil de la antropóloga Berta G. Ribeiro, al alimón con la museóloga Adalgiza Bonfim d´Eça, especialista en sistemas de indexación. Los capítulos son: 1. Cerámica. 2. Trenzados. 3. Cordones y tejidos. 4. Artesanías de plumas 5. Adornos de materiales eclécticos, indumentarias y adornos de peinado. 6. Instrumentos musicales y de señalización. 7. Armas. 8. Utensilios e implementos de madera y demás materiales. 9. Objetos rituales, mágicos y lúdicos. Cada capítulo se complementa con un glosario. Hay tanto índice analítico como índice alfabético para los incisos reunidos. La presentación del volumen corre a cargo de la antropóloga Thekla Hartmann, lo ilustra Hamilton Botelho Malhano. Contiene 98 fotos (a todo color) de diversas autorías que documentan el diccionario con 530 especímenes registrados y 1430 dibujos (blanco y negro), amén de la bibliografía.

Leia esta sinopse em português
Resumen

Edição, em grande formato, de um abrangente dicionário do artesanato indígena, de autoria da antropóloga Berta G. Ribeiro, em colaboração com a museóloga Adalgiza Bonfim d´Eça, especialista em técnicas de construção de sistemas de indexação. Inclui os seguintes capítulos: 1. Cerâmica. 2. Trançados. 3. Cordões e tecidos. 4. Plumária. 5. Adornos de materiais ecléticos, indumentária e toucador. 6. Instrumentos musicais e de sinalização. 7. Armas. 8. Utensílios e implementos de madeira e outros materiais. 9. Objetos rituais, mágicos e lúdicos. Cada capítulo é acompanhado de um glossário complementar. Inclui um índice analítico e um índice alfabético dos itens abordados. O dicionário é apresentado pela antropóloga Thekla Hartmann e ilustrado por Hamilton Botelho Malhano. É documentado por 98 fotos a cores, de autoria de diversos fotógrafos. Foram dicionarizados 538 espécimes-tipo e 1.430 desenhos, em branco e preto, acompanham a publicação, que comporta uma bibliografia.

Vuelva a la sinopsis en español
Comentarios críticos

Substancial e imprescindible publicación sobre arte indígena brasileño; un aporte incuestionable de los antropólogos Berta G[leizer]. Ribeiro y su esposo Darcy Ribeiro, quienes realizaron una investigación pionera sobre el tema. La enumeración (por capítulos) se queda corta para abarcar la riqueza de los contenidos. Como ejemplo, en lo referente a cerámica (1) se trasluce el parti pris de la autora: “Grupos genéricos. Cerámica utilitaria para cocina. Cerámica utilitaria y/o ceremonial, para almacenar y servir. Cerámica estatuaria temático-figurativa. Cerámica específica para ventas”. Sin lugar a dudas, la creación de un glosario era un eje fundamental de dicho proyecto; la modestia aunada a su integridad científica la llevaron a percatarse de que el diccionario no es una cosa lista o definitiva; aceptándose dicha perspectiva, el volumen (ya de por sí amplísimo) debería ponderarse, perfeccionarse limando impurezas o imprecisiones, actualizándolo ya que toda cultura material (como parte inherente a toda cultura) no es estática.

 

[Como lectura complementaria sobre el arte indígena, estética y cultura en Brasil, consúltense los textos de Darcy Ribeiro: “Arte índia” (doc. no. 1110737); “Arte plumária dos índios Kaapor” (doc. no. 1110739); “Arte: a vontade da beleza” (doc. no. 1110735); “A transfiguração cultural” (doc. no.  785492)].

Leia este comentário crítico em português
Comentarios críticos

Esta é a uma das mais substanciais e imprescindíveis publicações sobre as artes dos indígenas brasileiros, contribuição da antropóloga Berta G. Ribeiro que, ao lado do antropólogo Darcy Ribeiro, seu esposo, realizou investigações pioneiras sobre o tema. A enumeração dos capítulos está muito longe de indicar a riqueza e a amplitude de seus conteúdos e apenas para ilustrar um deles, relativo à cerâmica, transcreve-se o partido tomado pela autora: Grupos genéricos. Cerâmica utilitária para cozinha. Cerâmica utilitária e/ou cerimonial, para armazenagem e serviço. Cerâmica estatuária temático-figurativa. Cerâmica específica para venda. A criação de um glossário é um dos eixos fundamentais do dicionário. A modéstia e a probidade científica da autora levaram-na a observar que não considerou o dicionário como algo pronto e acabado. Na sua visão, teria de ser revisto, aperfeiçoado, depurado de erros e imprecisões, atualizado e completado, uma vez que a cultura material, como parte integrante da cultura, não é estática.

 

Ver também:

A plumária indígena no Museu de Arqueologia e Etnologia da USP.  Sonia Ferraro Dorta & Marília Xavier Cury
Bibliografia crítica da etnologia brasileira. Herbert Baldus
Catalogue raisonné. Gustaaf Verswijver. In: Gustaaf Verswijveret al. Kayapó. Amazonie. Plumes et peintures corporelles.
Dicionário do artesanato indígena. Berta G. Ribeiro
Em outros tempos e nos tempos atuais: arte indígena. In: Artes indígenas. Native arts

 

d2- arte indigena e visão antropológica

Vuelva al comentario crítico en español
Investigador
Carlos Moura
Equipo
FAPESP, São Paulo, Brasil
Localización
Museu de Arqueologia e Etnografia - USP