Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
Categorías Editoriales [?]
Resumen

Trátase de una de las poquísimas manifestaciones de interés de parte de los artistas brasileños hacia las artesanías indígenas, en este caso vía plumajes. El libro de la dibujante y acuarelista Noêmia Mourão reproduce 69 acuarelas a todo color, un glosario y un mapa con la distribución geográfica de las etnias retratadas. Sus acuarelas se organizan por categorías siguiendo una nomenclatura propuesta por la autora: pompa ceremonial, ornamentación, peinados, vestimenta litúrgica e instrumental, máscaras, instrumentos musicales, plumerío, pintura somática, danzas y rituales. Cada acuarela se acompaña con un texto descriptivo escrito por la autora; el volumen lleva el prefacio del sociólogo Gilberto Freyre; el proyecto gráfico es de Maitiry y la versión en inglés de Barbara Shelby.

Leia esta sinopse em português
Resumen

Esta é uma das poucas abordagens de artistas plásticos brasileiros modernos às artes indígenas. O livro inclui a reprodução de 69 aquarelas coloridas, de autoria da pintora, desenhista e aquarelista Noêmia Mourão, um glossário e um mapa com a distribuição geográfica das etnias retratadas. As aquarelas abrangem categorias, segundo a nomenclatura proposta pela autora: aparato cerimonial, adornos, penteado, paramentos e instrumentos, máscaras e mascarados, instrumentos musicais, plumária, pintura somática, danças e cerimoniais. Cada aquarela é acompanhada de um texto descritivo, elaborado pela autora. O livro é prefaciado pelo sociólogo Gilberto Freyre. O projeto gráfico é de Maitiry e a versão ao inglês é de Barbara Shelby.

Vuelva a la sinopsis en español
Comentarios críticos

Autora de los dibujos que ilustran el volumen, la artista “modernista” Noêmia Mourão [Moacyr] (1912–92) garantiza el haber consultado bibliotecas, frecuentado museos, oído a etnólogos y visitado algunas tribus. Su minuciosa investigación añade acuarelas de alta calidad y fidelidad artísticas frente a los modelos en los que se inspiró. Hay, incluso, un enfoque etnocéntrico que confiesa haberse seducido, en el Brasil, “por indios de la condición más primitiva de vida y cultura”. Tales conceptos los expande y explica alguien que no tiene cabida para formularlos: Gilberto Freyre, fundador de la moderna sociología brasileña. En su prefacio al volumen declara cómo la autora aplica una técnica compleja (de dibujo y figuración) “a temas salvajes, primitivos y amerindios”.

Leia este comentário crítico em português
Comentarios críticos

A artista modernista Noêmia Mourão, autora dos desenhos, afirma ter consultado bibliotecas, freqüentado museus, ouvido etnólogos e visitado tribos. A conscienciosa investigação resultou em aquarelas de alta qualidade artística e de grande fidelidade aos modelos em que se inspirou. Há nela, entretanto, um viés etnocêntrico, ao declarar ter-se sentido seduzida pelo fato de termos, no Brasil, "índios em condição a mais primitiva de vida e de cultura". Estes conceitos são expandidos e explicitados por quem jamais deveria formulá-los, o autor Gilberto Freyre, um dos fundadores da moderna sociologia brasileira e de renome internacional. Em seu prefácio ele declara ser curioso ver-se a aplicação de uma técnica complexa, de desenho e de pintura da figura humana, por parte de Noêmia Mourão, a "temas selvagens, primitivos, ameríndios".

 

Ver também: Índios do Mato Grosso. Erich Freundt.

 

d2- arte indigena e visão antropológica

d2- Tratamento de motivos indígenas ou lendas folclóricas por artistas modernos e contemporâneos

Vuelva al comentario crítico en español
Investigador
Carlos Moura
Equipo
FAPESP, São Paulo, Brasil
Localización
Museu de Arqueologia e Etnografia - USP