Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
Categorías Editoriales [?]
Resumen

El manifiesto redactado por los integrantes del grupo Nervo Óptico defiende una postura crítica ante cuestiones tales como la sumisión del trabajo artístico a las presiones comerciales. El texto firmado en Porto Alegre (Rio Grande do Sul) advierte que “el acondicionamiento del mercado lleva a los artistas a una producción puramente artesanal, que muchas veces cae en un manierismo, [en] la repetición y en el consiguiente vaciamiento de contenidos”. El texto critica, asimismo, el condicionamiento del arte bajo el rótulo de “nacional”, ya que confunde al público entre las “manifestaciones culturales legítimas y los intereses de carácter comercial y promocional”. El manifiesto, en resumen, proclama una percepción innovadora del contexto, de las posibilidades creativas y del propio rol del artista.

Leia esta sinopse em português
Resumen

O manifesto redigido pelos membros do grupo Nervo Óptico, sediado em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, defende posição crítica diante de questões como a submissão do trabalho artístico às pressões comerciais, sem que isso signifique ruptura entre a produção e o mercado. Critica, também, o condicionamento da arte a rótulos como "nacional" e "brasileiro". O manifesto propõe uma nova percepção do contexto, das possibilidades criativas e do papel do artista.

Vuelva a la sinopsis en español
Comentarios críticos

El manifiesto fue presentado y distribuido durante la muestra Atividades Continuadas en el Museu de Arte do Rio Grande do Sul (MARGS), Porto Alegre (el 9 y 10 de diciembre de 1976). El texto generó una gran repercusión en la prensa local (véase Pontual, Roberto. “Imagens da Imagem.” Jornal do Brasil, 20 nov. 1975) y finalmente en la propuesta artística de la región sureña. El manifiesto marcaría una serie de colaboraciones bajo el nombre del grupo Nervo Óptico.

 

A partir de reuniones informales y creativas que plantean aspectos de la vanguardia aplicable al contexto local, ciertos jóvenes artistas —Ana Alegria, Carlos Pasquetti, Clovis Dariano, Elton Manganelli, entre muchos otros— deciden agruparse. El grupo Nervo Óptico fue uno de los principales articuladores de propuestas experimentales en ese estado. A partir de 1977, el grupo publicó mensualmente un “cartazete” [cartelito] que duro 13 números, bajo el título de Nervo Óptico [véase doc. no. 1110913, 1110914, 1110915, 1110916, 1110917, 1110918, 1110919, 1110920, 1110921, 1110922, 1110923, 1110924, 1110925]. La revista sería el motivo por el cual el crítico de arte Frederico Morais (n. 1936) bautizó su movimiento bajo esa denominación en un artículo publicado en O Globo (Río de Janeiro). Las actividades del grupo y del Espaço N. O. tuvieron repercusión fuera del contexto local, enfatizadas por muestras que sondeaban el lenguaje fotográfico, así como medios y materiales alternativos, valiéndose de un cariz crítico y mordaz. El grupo se disolvió en 1978. 

 

En relación a este texto, véase “Exposição Manifesto” [doc. no. 1111013].

 

En referencia a este asunto, consúltese de Ana Maria Albani de Carvalho (org.), Espaço N. O. — Nervo Óptico (Río de Janeiro: FUNARTE/Coleção Fala do Artista, 2004).

Leia este comentário crítico em português
Comentarios críticos

Manifesto divulgado na imprensa entre os dias 9 e 10 de dezembro de 1976, como parte da exposição "Atividades continuadas", realizada no Museu de Arte do Rio Grande do Sul, em Porto Alegre. O grupo Nervo Óptico, fundador do Espaço N.O., foi um dos principais articuladores de propostas de caráter experimental no Rio Grande do Sul. Publicou regularmente um periódico aberto à divulgação de novas poéticas visuais e abrigou exposições tanto dos artistas vinculados a estas iniciativas em Porto Alegre quanto de outros de fora da cidade.

 

Ver também: Pontual, Roberto. Imagens da Imagem. Jornal do Brasil, 20 nov. 1975

 

k- Crítica institucional e revisão do campo de atuação artística

k- Escritos e linguagem dos artistas conceituais. Poema objeto. Livros de Artista.

Vuelva al comentario crítico en español
Investigador
Guilherme Bueno
Equipo
FAPESP, São Paulo, Brasil
Crédito
Carlos Asp, Carlos Pasquetti, Clovis Dariano, Jesus R. G. Escobar, Mara Alvares, Romanita Martins, Telmo Lanes, Vera Chaves Barcellos, 1976.
Reproduzido com o consetimento de Carlos Pasquetti e de Telmo da Silva Lanes, Porto Alegre, Brasil