Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
Resumen

En su texto, José Neistein presenta al artista Lívio Abramo como virtuoso del grabado en madera en el ámbito del arte brasileño. Dotada de refinamiento y precisión, a su juicio, su obra parte del expresionismo (dramas humanos incisivos) para encaminarse hacia el simbolismo y, en las décadas de los cincuenta y sesenta, optar por la “representación geométrica caleidoscópica” como estrategia en vías de lograr composiciones donde el paisaje natural, así como la arquitectura, se transportan al material gráfico hasta transfigurarse. En este pequeño ensayo es de tomarse en cuenta —más allá de la pareja indisociable entre expresionismo y arte comprometido sociopolíticamente (originado en Berlín vía Die Neue Sachlichkeit [La Nueva Objetividad])— el nexo antitético que se establece entre Abramo (el grabador autodidacta) y Abramo (el maese grabador, profesor y orientador de muchos otros).   

Leia esta sinopse em português
Resumen

Neste texto, o crítico de arte José Neistein apresenta o artista Lívio Abramo como um virtuose da xilogravura dentro da arte moderna brasileira. Dotada de requinte e precisão, sua obra parte do "expressionismo", mister na representação dos dramas humanos mais pungentes, passando ao "simbolismo" e à "representação geométrica caleidoscópica", nas décadas de 50 e 60, como estratégia para a efetuação de composições em que a paisagem natural e a arquitetura são transpostas para a matéria gráfica, transfigurando-se. Digno de nota, neste pequeno texto de Neistein, além da presença do silogismo recorrente entre expressionismo e arte engajada, social e politicamente (cuja origem, aliás, remonta a Die Neue Sachlichkeit berlinense), é a relação antitética feita entre Lívio, o gravador autodidata, e Lívio, o mestre gravador, professor e iniciador de muitos outros artistas.

Vuelva a la sinopsis en español
Comentarios críticos

Trátase aquí del catálogo de la primera exhibición individual de Lívio Abramo (1903–93) en los Estados Unidos, montada en la Art Gallery of the Brazilian-American Cultural Institute, adjunta al consulado brasileño en Washington (DC), teniendo en la curaduría a José Neistein.

 

[Como lectura complementaria, véanse en el archivo digital ICAA otros textos sobre Abramo: de Geraldo Ferraz (sin título) [“Insere-se nossa primeira recordação de Lívio Abramo num pequeno desenho (…)”] (doc. no. 1110574), (sin título) [“No Brasil, nos primeiros salões nacionais de belas artes (…)”] (doc. no. 1110610), y (sin título) [“Indiscutivelmente, em nossas artes do desenho (…)”] (doc. no. 1110611); así como del propio Neistein, “Madeira, pedra e metal: os gravadores” (doc. no. 1110575)].

Leia este comentário crítico em português
Comentarios críticos

Trata-se do catálogo da primeira exposição de Lívio Abramo realizada nos EUA, na Art Gallery of Brazillian-American Cultural Institute, junto ao Consulado Brasileiro naquela capital norte-americana, com curadoria de José Neistein.

 

i- A moderna gravura brasileira (ação individual e círculo de gravadores)

Vuelva al comentario crítico en español
Investigador
Luiz Armando Bagolin
Equipo
FAPESP, São Paulo, Brasil
Localización
Biblioteca do Museu de Arte Contemporânea - MAC/USP