Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • Registro ICAA
    1110345
    TÍTULO
    A casa do homem do século XX
    NOTAS

    Publicado originalmente em:

    Diário de S. Paulo, São Paulo, 27 fev. 1938.

    E também em:

    Problemas, ano I, n. 6, mar. 1938.

    DESCRIPCIÓN
    4p.
    IDIOMAS
    Portugués
    TIPO Y GÉNERO
    Artículo de libro/folleto – Ensayos
    CITA BIBLIOGRAFICA
    CARVALHO, Flávio de. A casa do homem do século XX. In: XAVIER, Alberto (Org.). Depoimento de uma geração - arquitetura moderna brasileira. São Paulo: Cosac & Naify, 2003. p.52-55.
Categorías Editoriales [?]
Resumen

Flávio de Carvalho se propone la transformación de la casa del hombre (en el siglo XX) con objeto de adecuarse a la nueva realidad. A su juicio, el hombre habita la mayor parte del día en el universo urbano, el cual debe recibirlo en un ámbito cómodo tanto a él como a su habitáculo donde, prácticamente, sólo duerme. Carvalho es de la idea de que la eficacia de las máquinas vendrá a liberar diversas actividades del hombre en labores menos físicas y más intelectuales. Defiende ideas que superan las murallas del nacionalismo, afirmando que el mundo entero será “la casa del hombre”. Tal es su lucha por un mundo mejor, creyendo, a pie juntillas, que por vía de la doctrina mental se logrará el triunfo humano.

Leia esta sinopse em português
Resumen

Flávio de Carvalho propõe transformar a a casa do homem para se adequar à nova realidade. Para o autor, o homem habita em grande parte do dia a cidade, que deve ser capaz de receber confortavelmente esse habitante, assim como a sua casa, na qual praticamente apenas dorme. Acredita que a eficiência da máquina irá liberar o homem para outras atividades, menos braçais e mais intelectuais. Defende idéias além das muralhas do nacionalismo e afirma que o mundo será todo ele a casa do homem . Essa será sua luta para um mundo melhor e através do mentalismo se dará o triunfo do homem.

Vuelva a la sinopsis en español
Comentarios críticos

Transcripción de una conferencia dada por el artista y arquitecto Flávio de Carvalho en la Rádio Cultura (São Paulo, 27 de enero de 1938). En varios momentos se mencionan los términos “máquina”, “higiene” y “eficiencia”, de tal modo que parece formularse la idea de “la casa como máquina de habitar”, internacionalmente postulada por el arquitecto suizo Le Corbusier (quien había visitado Brasil dos años antes), o bien un cierto positivismo frente a las conquistas de la modernidad y de la tecnología en vista del futuro de la humanidad. 

Leia este comentário crítico em português
Comentarios críticos

Transcrição da palestra realizada pelo artista e arquiteto Flávio de Carvalho na Rádio Cultura de São Paulo em 27 de janeiro de 1938. O autor menciona diversas vezes os termos "máquina", "higiene", "eficiência", e parece formular um pensamento que se aproxima tanto da idéia da casa como "máquina de morar", proposta por Le Corbusier (que visitou o Brasil em 1936), como de certo positivismo em relação às conquistas da modernidade e da tecnologia e ao futuro da humanidade.

g- Arquitetura moderna. Paisagismo

g- Formação do pensamento crítico sobre arquitetura moderna no Brasil

Vuelva al comentario crítico en español
Investigador
Equipe Brasil: Marco Andrade
Equipo
FAPESP, São Paulo, Brasil
Crédito
Courtesy of Ricardo de Carvalho Pisciotta, Sao Paulo, Brasil
Localización
Acervo Pessoal Ana Maria Belluzzo