Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
Resumen

Texto sobre el origen, funcionamiento y metas a seguir del Clube de Gravura de Río de Janeiro, fundado en 1952, “gracias al gran movimiento en torno al arte del grabado que cunde por todo el país”. Hoy en día, tales clubes han contribuido no solo a la propagación de este medio, sino también a forjar una alianza entre artistas, proporcionando, incluso, material didáctico y clases para los jóvenes en formación. Tanto en esa ciudad como en grupos del estado de Rio Grande do Sul prevalecía el arte realista en producciones siempre volcadas hacia “los problemas, las costumbres, y las bellezas” del pueblo y de la ciudad. El presente documento relata el hábito de los grabadores de Río de salir a dibujar en conjunto “en las favelas, construcciones civiles, en el muelle del puerto y entre los grupos de danzas populares”, donde la vida de la ciudad de Río de Janeiro se torna “más característica”. El texto pone en destaque, además, el vínculo existente de los miembros del club carioca con algunas instituciones de enseñanza artística, tales como la Escola Nacional de Belas Artes, y el propósito es de perfeccionamiento técnico.

Leia esta sinopse em português
Resumen

Texto sobre origem, funcionamento e objetivos do Clube de Gravura do Rio de Janeiro, fundado em 1952, "graças ao grande movimento em torno da arte da gravura que se processa em o todo o país". Nesse momento, os clubes contribuíram não só para a difusão do meio, mas também para a aliança entre artistas, além de proporcionar material e aulas aos jovens em formação. Prevalecia a arte realista tanto no Rio de Janeiro quanto nos grupos do Rio Grande do Sul. Produções sempre voltadas para "os problemas, os costumes e as belezas" do povo e da cidade. O documento descreve o costume de gravadores cariocas de saírem às ruas em conjunto, para desenhar "nas favelas, nas construções civis, no cais do porto, nas colônias de pescadores, nos grupos de danças populares", onde a vida da capital fluminense se revelava "mais característica". O texto destaca, ainda, a ligação de membros do clube do Rio de Janeiro com instituições de ensino artístico, entre elas a Escola Nacional de Belas Artes, para aprimoramento técnico.

Vuelva a la sinopsis en español
Comentarios críticos

La revista Sul, del Círculo de Arte Moderna, en el estado sureño de Santa Catarina, publica, entre 1954 y 1955, una serie de reportajes sobre la existencia en Brasil de clubes de grabado, como una sólida iniciativa para la creación en la capital estatal (Florianópolis) de algo similar. Al describirse el funcionamiento del Clube de Gravura de Río de Janeiro se trae a la luz pública ese anhelo que coloca, con detalle, el monto de la contribución de los asociados. En diferentes pasajes del texto se señalan las actividades en grupo y de colaboración como algo asaz productivo para el desarrollo artístico de los grabadores.

Leia este comentário crítico em português
Comentarios críticos

A revista Sul, do Círculo de Arte Moderna, em Santa Catarina, publica, entre 1954 e 1955, uma série de reportagens sobre os clubes de gravura do Brasil, em clara iniciativa para a criação de um congênere em Florianópolis. Esta descrição do funcionamento do Clube de Gravura do Rio de Janeiro é um índice desse desejo quando detalha, por exemplo, valores de contribuição dos associados. Em diferentes passagens, o texto aponta as atividades em grupo e de colaboração como produtivas para o desenvolvimento artístico dos gravadores.

 

Ver também: Salim Miguel, Clube de Gravura de Porto Alegre, (1956) Salim Miguel, Exposição de Gravuras Brasileiras, (1954)

 

i- Clubes de Gravura

Vuelva al comentario crítico en español
Investigador
José Augusto Ribeiro
Equipo
FAPESP, São Paulo, Brasil
Localización
Biblioteca do Instituto de Estudos Brasileiros - USP