Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
Categorías Editoriales [?]
Resumen

Texto que presenta la Escola de Desenho Industrial del Museu de Arte de São Paulo (MASP). Aunque sea de modo incipiente, el campo del diseño industrial en el Brasil de los años cincuenta es un área prometedora para todos aquellos que deseen integrar la estética de las “artes puras” a las llamadas “artes aplicadas”. El IAC (Instituto de Arte Contemporánea) instituido por el MASP no tiene la pretensión de formar artistas, sino técnicos en asuntos tales como cerámica, mobiliario y artes gráficas, siempre y cuando se adapten a las finalidades de la industria nacional. Su objetivo básico es, pues, la formación de jóvenes que contribuyan a la adaptación de la industria al espíritu de hoy y al gusto contemporáneo. En el texto se citan los miembros de la congregación de la escuela.   

Leia esta sinopse em português
Resumen

Apresentação da Escola de Desenho Industrial do Museu de Arte de São Paulo. Ainda que incipiente, o campo do desenho industrial no Brasil é uma área promissora para os que desejam integrar a estética das "artes puras" às chamadas "artes aplicadas". O Instituto de Arte Contemporânea criado pelo Masp não pretende formar artistas, mas técnicos em assuntos como cerâmica, mobiliário e artes gráficas adaptados a finalidades industriais. A escola visa formar jovens que contribuam para a adaptação da indústria ao espírito a ao gosto contemporâneo. Cita os membros da congregação da escola.

Vuelva a la sinopsis en español
Comentarios críticos

Sin lugar a dudas, el Instituto de Arte Contemporánea (IAC) del Museu de Arte de São Paulo es una de las primeras tentativas de sistematizar la enseñanza del diseño industrial en el Brasil. Fue inaugurado en 1951 y cierra sus actividades tan solo dos años después (1953), tal vez debido a la inexistencia de un mercado de trabajo consolidado para esa incipiente profesión. El texto fue escrito (conjuntamente) por la arquitecta Achilina Bo Bardi (1914?92) y por el curador, también de origen italiano, Pietro Maria Bardi (1900?99), quien había sido el fundador y director del museo en cuestión, el MASP. Ambos fueron los grandes promotores en el Brasil del potencial socio-cultural tanto del diseño como de la arquitectura.

 

La pareja de Lina Bo Bardi y Pietro Maria Bardi fue impulsora, coordinadora y personal docente del mencionado IAC. La importancia del texto, que forma parte del Centro de Documentación del propio MASP, radica en el hecho de dejar explícita la intención del IAC de convertirse en una escuela de diseño industrial. Se aclara que ambos procuraban poner en práctica un concepto orgánico del arte al pretender integrar las conquistas estéticas del “arte puro” al mundo del día a día por medio de las llamadas “artes aplicadas”. El texto idóneo para entender este propósito es “Finalidades do I.A.C., no Museu de Arte: Pretende colocar os modernos métodos de produção a serviço da arte contemporânea” [archivo digital ICAA (doc. no. 1087137)]. 

 

Para obtenerse una perspectiva mayor respecto al asunto de las artes industriales en el Brasil,  véase “Instituto de Arte Contemporánea” de Jacob Ruchti, publicado en  Habitat. Ensino, no. 3 (São Paulo, 1951) p. 62-65; de Lina Bo Bardi, “Vitrinas” (doc. no. 1086940); y de Leopold Haar, “Plásticas novas” (doc. no. 1086915).

Leia este comentário crítico em português
Comentarios críticos

O Instituto de Arte Contemporânea (IAC) do Museu de Arte de São Paulo é uma das primeiras tentativas de sistematizar o ensino do desenho industrial no Brasil. O instituto é inaugurado em 1951 e encerra suas atividades em 1953, possivelmente pela inexistência de um mercado de trabalho consolidado para o desenhista industrial. O texto foi provavelmente redigido pela arquiteta Lia Bo Bardi e pelo diretor do Masp Pietro Maria Bardi, idealizadores, coordenadores e docentes do IAC. A importância do texto, que integra o Centro de documentação do Masp, está no fato de explicitar a intenção do IAC ser uma escola de desenho industrial. Deixa claro que os idealizadores do instituto buscavam pôr em prática uma concepção orgânica das artes, pois pretendiam integrar as conquistas estéticas da "arte pura" ao cotidiano por meio das "artes aplicadas". Ver também: [BARDI, Pietro Maria & BARDI, Lina Bo?]. "O Instituto de Arte contemporânea surge...". Folheto de divulgação do IAC, [1950?] BARDI, Lina Bo. Vitrinas. Habitat. São Paulo, n. 5, p. 30, [1951?] HAAR, Leopold. Plásticas Novas. Habitat n. 5, [1951?] RUCHTI, Jacob. Instituto de Arte Contemporânea. Habitat n. 3, 1951.

 

Ver também:

[BARDI, Pietro Maria & BARDI, Lina Bo?]. "O Instituto de Arte contemporânea surge...". Folheto de divulgação do IAC, [1950?]
BARDI, Lina Bo. Vitrinas. Habitat. São Paulo, n. 5, p. 30, [1951?]
HAAR, Leopold. Plásticas Novas. Habitat n. 5, [1951?]
RUCHTI, Jacob. Instituto de Arte Contemporânea. Habitat n. 3, 1951.

 

g- Arte, produção e desenvolvimento industrial. Desenho gráfico e industrial

Vuelva al comentario crítico en español
Investigador
Equipe Brasil: Heloisa Espada
Equipo
FAPESP, São Paulo, Brasil
Crédito
Mrs. Vivian Lazzareschi provide us with the permission on May 27, 2013. Permit in file
Localización
Biblioteca do Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand