Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • Registro ICAA
    1086891
    TÍTULO
    O objeto / Waldemar Cordeiro
    IMPRENTA
    São Paulo, Brasil : [s.n.], nov./dez. 1956
    IDIOMAS
    Portugués
    TIPO Y GÉNERO
    Artículo de revista – Ensayos
    CITA BIBLIOGRAFICA
    Cordeiro, Waldemar. "O objeto." A & D: Arquitetura e Decoração (São Paulo, Brazil), no. 20 (November/ December1956).
    DESCRIPTORES DE TÓPICO
Categorías Editoriales [?]
Resumen

En este texto publicado en la revista A & D, el artista y crítico de arte Waldemar Cordeiro postula su argumento a favor de la autonomía y de la universalidad del arte. En su opinión, la obra de arte es un objeto real en el mundo real. No se trata de la expresión de un pensamiento intelectual o de una ideología, ni tampoco de la propia individualidad del artista. La obra no es expresión sino producto cuyos contenidos son los propios elementos plásticos intrínsecos a ella. En resumen, sólo la obra de arte sería capaz de ofrecer al crítico y al espectador los parámetros necesarios para su ponderación y análisis, ya que no se refiere a nada a no ser ella misma. A su juicio, el tiempo todavía es una cuestión medular para el arte concreto contemporáneo.

Leia esta sinopse em português
Resumen

Texto do artista e crítico Waldemar Cordeiro na revista A & D, no qual argumenta em favor da autonomia e da universalidade da arte. Considera que a obra de arte é um objeto real no mundo real. Ela não é a expressão de um pensamento intelectual, de uma ideologia ou da individualidade do artista. Ela não é expressão mas produto, cujos conteúdos são os próprios elementos visuais intrínsecos a ela. Em suma, apenas a obra de arte seria capaz de oferecer ao crítico e ao espectador os parâmetros para sua apreciação e análise, pois não se refere a nada a não ser a ela mesma. O autor afirma ainda ser o tempo uma questão central para a arte concreta contemporânea.

Vuelva a la sinopsis en español
Comentarios críticos

Paulo (diciembre de 1956), y en el Ministério da Educação e da Saúde, de Río de Janeiro (enero-febrero de 1957). Por vez primera en el Brasil, la muestra conjuga obras de artistas plásticos y concretistas, tanto de São Paulo como de Río de Janeiro, externando las divergencias entre grupos y tendencias.

 

La portada del número 20 de A & D fue ilustrada con una obra del artista concreto de São Paulo Hermelindo Fiaminghi (1920?2004); su obra Triângulos com movimento em diagonal (1956) es ilustrativa de la idea cinética de Cordeiro como sensación construida de movimiento.

 

El combativo pintor, diseñador, paisajista y crítico de arte, Waldemar Cordeiro (1925?73), había llegado al Brasil desde su nativa Roma en los años posteriores al final de la Segunda Guerra Mundial. Desde finales de la década de los cuarenta, empieza a divulgar sus ideas en la prensa escrita nacional. El presente documento es paradigmático de las ideas defendidas por el artista en ese período de vastas confrontaciones plásticas en Brasil a partir de la idea de “lo concreto” en función de su autorreferencialidad, concepción del arte como objeto real y absolutamente autónomo, desatando discusiones de toda índole con artistas y críticos de la época. En especial con el poeta, periodista y crítico de arte [José Ribamar] Ferreira Gullar (n. 1930), quien reivindica la dimensión subjetiva del arte; esbozos de teoría de lo que será más tarde, en Río de Janeiro, el movimiento neoconcreto.

 

En referencia a este asunto, consúltese de Mário Pedrosa, “Cariocas e paulistas”, Jornal do Brasil, Río de Janeiro, 19 de febrero de 1957; de Waldemar Cordeiro, “Ainda o abstracionismo”, Revista dos Novíssimos (São Paulo, 1949) [doc. no. 1085351] y “Teoria e prática do concretismo carioca”, A & D (São Paulo) núm. 22 (marzo-abril de 1957) [doc. no. 1087287]; de Ferreira Gullar, “Pintura concreta”, Jornal do Brasil, Río de Janeiro, 10 de febrero de 1957 [doc. no. 1087208] y “1 — O grupo de São Paulo”, Jornal do Brasil, Río de Janeiro, 17 de febrero de 1957 [doc. no. 1087166].

Leia este comentário crítico em português
Comentarios críticos

A revista A & D (Arte & Decoração) é publicação especializada em arquitetura, voltada também para a produção artística no campo das artes visuais, literatura e dança. Esta edição da A & D divulga obras de artistas que integraram a I Exposição Nacional de Arte Concreta, ocorrida no Museu de Arte Moderna de São Paulo, em dezembro de 1956, e no Ministério da Educação e da Saúde, no Rio de Janeiro, em janeiro e fevereiro de 1957. A mostra reúne, pela primeira vez, obras de artistas visuais e poetas concretistas de São Paulo e do Rio de Janeiro, explicitando divergências entre grupos e tendências. Waldemar Cordeiro, principal porta-voz dos concretistas atuantes na capital paulista, vinha publicando textos na imprensa nacional desde final dos anos quarenta. O documento é representativo das idéias defendidas pelo artista, no período. Defende a concepção de arte como um objeto real e absolutamente autônomo, provocando discussões com outros artistas e críticos da época, sobretudo com Ferreira Gullar, que reivindica a dimensão simbólica e subjetiva da arte. Sobre o assunto, ver:
PEDROSA, M. Paulistas e Cariocas. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 19 fev. 1957.
CORDEIRO, W. Ainda o abstracionismo. Revista dos Novíssimos, São Paulo, 1949.
CORDEIRO, W. Teoria e prática do concretismo carioca. A & D, São Paulo, n. 22, mar./abr. 1957.
GULLAR, Ferreira. Pintura Concreta. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro: 10 fev. 1957.
GULLAR, Ferreira. 1 - O grupo de São Paulo. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro: 17 fev. 1957.

 

g- Arte concreta

g- Contribuição de artistas ao projeto construtivo brasileiro

Vuelva al comentario crítico en español
Investigador
Heloisa Espada
Equipo
FAPESP, São Paulo, Brasil
Crédito
© Waldermar Cordeiro Estate Private Archive, 2013
Localización
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo