Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • Registro ICAA
    1084833
    TÍTULO
    [Letter] 1937 June 9, São Paulo, Brasil [to] Luiz da Câmara Cascudo / Mário de Andrade
    IN
    Cartas de Mário de Andrade a Luiz da Câmara Cascudo. --- Belo Horizonte, Brasil : Villa Rica, 1937
    DESCRIPCIÓN
    5p.
    IDIOMAS
    Portugués
    TIPO Y GÉNERO
    Artículo de libro/folleto – Cartas
    CITA BIBLIOGRAFICA
    Andrade, Mário de. "[Letter] 1937 June 9, São Paulo, Brasil [to] Luiz da Câmara Cascudo." In Cartas de Mário de Andrade a Luiz da Câmara Cascudo, 146- 150. Belo Horizonte, Brazil: Villa Rica, 1937.
    DESCRIPTORES NOMBRES
    Cascudo, Luís da Câmara, 1898-1986
    DESCRIPTORES GEOGRÁFICOS
Resumen

Carta en la cual el escritor Mário de Andrade teje críticas sobre los artículos sobre folclore del investigador Luiz da Câmara Cascudo. Presenta, en cambio, el modo riguroso y científico de trabajar sobre el asunto. En la misiva se menciona (aunque no se hace explícito) un pedido muy especial hecho por Cascudo a de Andrade, después de que este asume la dirección del Departamento de Cultura da Municipalidade Paulistana. Siendo director (y cultivando intereses de preservar la memoria cultural del Brasil), de Andrade se puso a cargo de la Revista do Arquivo Municipal, motivo por el cual le pide a Cascudo que escriba dos textos anuales para dicha publicación. A pesar de admirar la inteligencia y conocimiento del destinatario, el remitente aprovecha la ocasión para hacer dos críticas medulares en torno a la selección temática de un par de libros recientes de Cascudo. La primera gira en torno a su limitado alcance (en 1937 no existía bibliografía circulante sobre figuras históricas brasileñas); y la segunda critica los estudios etnográficos que carecen de meticulosidad en los pormenores referentes a las localidades escogidas. La carta concluye bajo tono amistoso y conciliador.   

Leia esta sinopse em português
Resumen

Carta em que Mário de Andrade faz críticas aos artigos sobre folclore de Luiz da Câmara Cascudo. Apresenta o seu modo rigoroso e científico de trabalhar com o assunto.

Vuelva a la sinopsis en español
Comentarios críticos

La carta al antropólogo e historiador Luiz da Câmara Cascudo (1898-1986) fue escrita en la época en que el autor, poeta, musicólogo y crítico de arte brasileño Mário de Andrade (1893–1945) dirigía el Departamento de Cultura da Municipalidade Paulistana (actual Secretaria Municipal da Cultura). Publicaba entonces la Revista do Arquivo Municipal y, recientemente, había fundado la Sociedade de Etnografia e Folclore; la cual estuvo en funcionamiento tan solo dos años (para mayores detalles, véase “Estatutos da Sociedade de Etnografia e Folclore” [doc. no. 1083656]). Entre los miembros de la dirección de la SEF estaban el propio de Andrade y Dina Lévi-Strauss (1911–99), además de 64 socios fundadores como el antropólogo Claude Lévi-Strauss (1908–2009), el escritor Rubens Borba de Moraes (1899–1986) y el crítico de arte Sérgio Milliet (1898-1966). De esa época data el plan de Mário de Andrade para organizar una Biblioteca Municipal en São Paulo capaz de albergar la historia cultural de la ciudad y del país.

Leia este comentário crítico em português
Comentarios críticos

A carta foi escrita na época em que Mário de Andrade dirigia o Departamento de Cultura, que publicava a Revista do Arquivo Municipal e acabara de fundar a Sociedade de Etnografia e Folclore.

Ver também: Estatutos da Sociedade de Etnografia e Folclore. Revista do Arquivo Municipal, São Paulo, ano 4, n.39, p.101-112, set. 1937.

 

d- Folclore e cultura popular

e- Alianças, modelos de atuação e organização da cultura. Projetos públicos.

Vuelva al comentario crítico en español
Investigador
Elza Barbosa
Equipo
FAPESP, São Paulo, Brasil
Crédito
Courtesy of the family of Mário de Andrade, São Paulo, Brasil
Localización
Biblioteca do Instituto de Estudos Brasileiros da USP