Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
Resumen

Trátase de una “carta-literaria” enviada por el crítico Joaquim Inojosa a los directores de la revista Era Nova de João Pessoa (Estado de Paraíba) que se divulgó posteriormente como libro. Es considerada como una especie de manifiesto donde se hace una proclama del Movimiento Modernista brasileño en la región del Noreste y en él se describe “el nacimiento del futurismo” en São Paulo, así como la consolidación del movimiento mencionado tanto en la capital paulista como en Río de Janeiro. En su conclusión se pide a la dirección editorial de Era Nova que trate de convertirse en congénere de la revista Klaxon (São Paulo); esto es, pasar a ser el difusor en esa región del noreste braileño de “las ideas revolucionarias” en boga entonces en el sur del país. 

Leia esta sinopse em português
Resumen

"Carta-literária" enviada pelo crítico literário Joaquim Inojosa aos diretores da revista paraibana "Era Nova" e divulgada posteriormente em livro. Visto como uma espécie de manifesto modernista da região Nordeste do Brasil, o documento relata o "nascimento do futurismo" em São Paulo, a consolidação do movimento modernista na capital paulista e no Rio de Janeiro e, ao final, pede aos diretores da "Era Nova" que façam desta revista uma congênere da paulistana "Klaxon", ou seja, um veículo difusor no Nordeste das idéias "revolucionárias" que circulavam no Sudeste do país.

Vuelva a la sinopsis en español
Comentarios críticos

A todo lo largo de su texto, Inojosa establece una relación de nombres ligados al Modernismo (tanto en São Paulo como en Río de Janeiro); atribuyéndole al escritor y diplomático Graça Aranha el haber importado en Brasil “el credo del Arte Nuevo”. El autor presenta algunos versos de Mário de Andrade, de Ronald de Carvalho y de Sérgio Milliet entre otros; los cuales, a su juicio, “ya no cultivan un ideal de belleza” sino de libertad. Lo que llama más la atención de Inojosa es su actitud antitradicionalista, así como el comportamiento de los poetas en torno a un cariz que el denomina “revolucionario”.

 

[Para otro texto de Joaquim Inojosa, consúltese en el archivo digital ICAA: “Um "movimento" imaginário : resposta a Gilberto Freyre” (doc. no. 1075396)].  

Leia este comentário crítico em português
Comentarios críticos

Ao longo do texto, Inojosa relaciona nomes ligados ao modernismo paulista e carioca; atribui à Graça Aranha a importação para o Brasil do "credo da Arte Nova"; e apresenta versos de Mário de Andrade, Ronald de Carvalho, Sérgio Milliet e outros, que "não cultivam um ideal de beleza", mas de liberdade. O que mais chama a atenção do autor é a atitude anti-tradicionalista e o comportamento destes poetas que ele identifica como "revolucionários".

 

b- Experiencia regional e renovação artística

 

Vuelva al comentario crítico en español
Investigador
Equipe Brasil: José Augusto Ribeiro
Equipo
FAPESP, São Paulo, Brasil
Localización
Biblioteca do Instituto de Estudos Brasileiros - USP