Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • Registro ICAA
    1075374
    TÍTULO
    Os ultimos trabalhos de Vicente do Rego Monteiro / Gilberto Freyre
    IN
    Revista do Norte (Recife, Brasil). --- Vol. 3, no. 2 (1925)
    DESCRIPCIÓN
    ill.
    IDIOMAS
    Portugués
    TIPO Y GÉNERO
    Artículo de revista – Otro
    CITA BIBLIOGRAFICA
    Freyre, Gilberto. "Os últimos trabalhos de Vicente do Rego Monteiro." Revista do Norte (Recife, Brazil), vol. 3, no. 2 (1925).
    DESCRIPTORES DE TÓPICO
Resumen

El sociólogo Gilberto Freyre comenta los nuevos diseños realizados por el pintor y, en este caso, ilustrador Vicente do Rego Monteiro, para la composición y artes finales del libro sobre danza, escrito por F. Divoire, en París. En opinión de Freyre, en estos trabajos, el artista trae a flote su “ansia” por la mayor sencillez posible y proveniente de “un trazo espantosamente simple”. El articulista elabora, aquí, una reflexión sobre el aspecto “bizarro” de estas obras, entendiendo con ello los excesos artísticos (tanto de forma como de contenido) como algo que le es propio a todos aquellos “que hacen obra creativa y personal”. Llega a afirmar, incluso, que este tipo de artistas “verdaderos”, en su búsqueda de autenticidad, llegan a instaurar “estilos”.

Leia esta sinopse em português
Resumen

O sociólogo Gilberto Freyre comenta os novos desenhos do artista Vicente do Rego Monteiro, realizados para compor um livro de F. Divoire sobre a dança. Segundo o autor, nesses trabalhos o artista revela sua "ânsia" pela simplificação, num "traço espantosamente simples". Freyre elabora, aqui, uma reflexão sobre a "bizarria" na arte, entendendo os excessos (formais e conteudísticos) dos artistas como próprios daqueles "que fazem obra creadora e pessoal", afirmando que apenas esses artistas "verdadeiros" seriam capazes de instaurar um "estilo".

Vuelva a la sinopsis en español
Comentarios críticos

El artículo gira en torno a los trabajos gráficos recientes del pintor, ilustrador de libros e investigador de arte indígena amazónico Vicente do Rego Monteiro (1899?1970). En efecto, el creador pernambucano produjo ilustraciones para varios libros, de modo tal que, en la década siguiente, vendría a dedicarse de lleno a la tipografía. La serie concebida para el libro de F. Divoire representa uno de sus primeros trabajos de ilustración, el cual alcanzará cierto desarrollo al paso del tiempo; un aspecto que evolucionará a lo largo de su trayectoria artística.

 

El texto del sociólogo, antropólogo, historiador, escritor y periodista Gilberto [de Mello] Freyre (1900?87) fue publicado inicialmente en la Revista do Norte (Recife, Pernambuco) dirigida por José Maria de Albuquerque e Mello. Fue un importante vehículo difusor de ideas “modernistas” en este estado, sobre todo en lo relativo a investigaciones literarias. La revista circuló en tres series distintas: la primera, de carácter quincenal, cubre el período de 1923?25. Hacia 1927 se produjo un ejemplar único y fue debidamente enviado a su destinatario: el poeta pernambucano Manuel Bandeira (1884?1968). La tercera secuencia de la publicación parte de abril de 1942, cuyo segundo número sólo apareció en diciembre de 1944, mientras que el tercero y cuarto ejemplares datan de 1947 y, finalmente en 1952, surgirá el último. Hubo variedad en los tirajes y cuidado en la inventividad gráfica de la Revista do Norte, ya que contaba entre sus colaboradores a diversos artistas, dibujantes y técnicos. Además, las colaboraciones fueron bastante diversificadas. La Revista do Norte estableció intenso intercambio con otras revistas de índole “modernista” en otras localidades del Brasil.

Leia este comentário crítico em português
Comentarios críticos

Vicente do Rêgo Monteiro viria a desenvolver ilustrações para vários outros livros, bem como, uma década depois, dedicar-se-ia à tipografia. A série composta para o livro de F. Divoire se configura, dessa forma, como um de seus primeiros trabalhos de ilustração, esforço que ele viria a desenvolver prolificamente ao longo de sua trajetória.

Publicada no Recife (PE), sob a direção de José Maria de Albuquerque e Mello, a "Revista do Norte" foi importante veículo difusor do ideário modernista em Pernambuco, sobretudo no que concerne às suas pesquisas literárias. A revista circulou em três séries distintas: a primeira (quinzenal) correspondeu ao período entre 1923 e 1925. Em 1927, foi produzido um exemplar único, enviado ao poeta Manoel Bandeira. A terceira série da revista se iniciou em abril de 1942, cujo segundo número foi publicado em dezembro de 1944; o terceiro e quarto números em 1947 e o último em 1952. De tiragens variadas e elaborado cuidado e inventividade gráfica, a "Revista do Norte" contou com colaboradores diversos, entre artistas, desenhistas e teóricos, bem como manteve intercâmbio entre revistas modernistas de outros locais do país.

 

b- Revistas modernistas e divulgação da arte moderna

Vuelva al comentario crítico en español
Investigador
Clarissa Diniz
Equipo
FAPESP, São Paulo, Brasil
Crédito
Cortesia da Fundação Gilberto Freyre, Pernambuco, Brasil
Localización
Biblioteca Pública do Estado de Pernambuco