Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • Registro ICAA
    1075269
    TÍTULO
    O regional e o universal na pintura de Cícero Dias / Gilberto Freyre
    IN
    O Cruzeiro (Rio de Janeiro, Brasil). ---  October 15, 1960
    IDIOMAS
    Portugués
    TIPO Y GÉNERO
    Artículo de prensa – notas
    CITA BIBLIOGRAFICA
    Freyre, Gilberto. "O regional e o universal na pintura de Cícero Dias." O Cruzeiro (Rio de Janeiro, Brazil), October 15, 1960.
    DESCRIPTORES DE TÓPICO
    DESCRIPTORES NOMBRES
    DESCRIPTORES GEOGRÁFICOS
    Feira de Santana, Brasil; París, Francia
Resumen

El artículo es una nota previa en la cual Gilberto Freyre anticipa algunas ideas en torno a una muestra de Cícero Dias, en la ciudad de Feira de Santana (a 60 km de Salvador, la capital del estado de Bahía). El motivo del texto partió de una sugerencia del escritor Jorge Amado cuando se pretendía lanzar un manifiesto sobre aquella región del noreste brasileño. A juicio de Freyre, y aunque el artista resida en París participando del notable circuito de arte moderno en Europa, él no ha colocado de lado sus referentes brasileños. Y justifica: “Existe en Cícero Dias, igual que en Pablo Picasso, más allá del artista, un hombre con raíces que van al fondo de tierras y pasados regionales. A dicha raigambre se aferran de modo particularmente amoroso cada uno de ellos [vinculados] a una tierra y a un pueblo, sin que esto los torne incapaces de comunicarse, ya sea como artistas o bien como hombres (por medio de París) con otros pueblos y otras tierras. Y, sobre todo, de desarrollar un arte auténticamente universal en su poder de comunicación y vibrantemente moderno en su técnica y expresión”. La exposición del pintor en el interior bahiano sería, para un individuo regionalista como Freyre, una opción de extrema coherencia con su producción.

Leia esta sinopse em português
Resumen

O artigo é uma nota prévia em que Gilberto Freyre antecipa ideias acerca do projeto de uma exposição de Cícero Dias, em Feira de Santana, interior da Bahia, por sugestão do escritor Jorge Amado, quando pretendiam lançar um manifesto a partir daquela região. Freyre afirma que Cícero Dias, mesmo residindo em Paris e fazendo parte de notável circuito  da arte moderna na Europa, não deixou para trás suas referências brasileiras. " Existe em Cícero Dias, assim como em Pablo Picasso, além do artista, um homem com raízes que vão ao fundo de terras e de passados regionais. Essas raízes prendem de modo particularmente amoroso cada um deles a uma terra e a um povo, sem torná-los incapazes de se comunicar, como artistas e como homens, através de Paris, com outros povos e com outras terras; e de desenvolver uma arte autenticamente universal em seu poder de comunicação e vibrantemente moderna em sua técnica e expressão."   Uma mostra de Dias em Feira de Santana seria, portanto, para Freyre, de extrema coerência com a produção do artista.

Vuelva a la sinopsis en español
Comentarios críticos

Trátase de una aproximación del sociólogo, antropólogo, historiador, escritor y periodista Gilberto [de Mello] Freyre (1900?87), procurando ejemplificar ideas de su “Manifiesto Regionalista” de 1926 con una obra pictórica. El autor es el pintor, también pernambucano, Cícero Dias (1907?2003). Su obra se empeña en un tipo de abstraccionismo de gran colorido. En 1929, junto con Freyre y el poeta Manuel Bandeira, organizan en Recife el Primeiro Congresso Afrobrasileiro, un evento comparable relativamente a la Semana de Arte Moderna de 1922 (en São Paulo) por su repercusión, ya que consolida el movimiento modernista en Pernambuco. Desde 1937, Dias se establece en la capital francesa donde pasará la mayor parte de su vida.

 

En relación a este texto, véase del propio Gilberto Freyre “Manifesto Regionalista de 1926” [doc. no. 1074787].

 

Para más información, véase de Mário Pedrosa “Cícero Dias, ou a transição abstraccionista”, Correio da Manhã, Río de Janeiro, noviembre de 1952.

Leia este comentário crítico em português
Comentarios críticos

Aproximação de Gilberto Freyre e Jorge Amado em torno do projeto regionalista, exemplificado pela obra de Cícero Dias.

 

b- Experiencia regional e renovação artística

Vuelva al comentario crítico en español
Investigador
Clarissa Diniz
Equipo
FAPESP, São Paulo, Brasil
Crédito
Cortesia da Fundação Gilberto Freyre, Pernambuco, Brasil
Localización
Fundação Gilberto Freyre