Documents of 20th-century Latin American and Latino Art

www.mfah.org Home

IcaadocsArchive

Document first page thumbnail
  • Registro ICAA
    1075019
    AUTOR
    Chamie, Mário
    TÍTULO
    O trópico entrópico de Tropicália / Mário Chamie
    IN
    O Estado de S. Paulo : Suplemento literario (São Paulo, Brasil). -- Abr. 4, 1968
    IDIOMAS
    Portugués
    TIPO Y GÉNERO
    Artículo de prensa – Ensayos
    CITA BIBLIOGRAFICA
    Chamie, Mário. "O trópico entrópico de Tropicália." O Estado de S. Paulo: Suplemento literario (São Paulo, Brazil), April 4, 1968.
    DESCRIPTORES DE TÓPICO
Resumen

En su escrito, Mário Chamie distingue el Tropicalismo del sociólogo Gilberto Freyre de la Tropicália del cantautor Caetano Veloso, aprovechando las divergentes posturas de sus estados nativos, Pernambuco y Bahía respectivamente, en relación a la cultura brasileña: la primera vinculada a raíces cartesianas y regionalistas que buscan tradición e idea de nación y la segunda de cuño barroco y anárquico que se apoya en una cultura de masas que mira el país con el lente del mundo. En esas condiciones, el tropicalismo sería un programa, con principios y normas; la tropicália, a su vez, implica una compota que mezcla elementos heterogéneos tendientes a la entropía. Chamie comenta la letra de la canción Tropicália como fenómeno kitsch del arte pop cuyo lenguaje semeja una convocatoria desinhibida de referencias, temas y palabras, ruidos y frases de universos desencontrados en el espacio y en el tiempo.

Leia esta sinopse em português
Resumen

Distingue o Tropicalismo de Gilberto Freyre da Tropicália de Caetano Veloso, servindo-se das diferentes posturas de Pernambuco e Bahia em relação à cultura brasileira: uma ligada às raízes cartesianas, artesanais e regionalistas, buscando a tradição e a nação; outra barroca, anárquica, apoiada na cultura de massa, que olha o país através do mundo. O tropicalismo seria um programa, com princípios e normas; a tropicália, um compósito cruzado de elementos díspares e heterogêneos, tendendo à entropia. O autor comenta a letra da canção Tropicália, fenômeno pop-kitsch cuja linguagem seria uma convocação desinibida de referências, temas, palavras, ruídos e frases de universos isolados no espaço e no tempo.

Vuelva a la sinopsis en español
Comentarios críticos

Al  inicio del movimiento conocido como “tropicalismo”, el escritor y poeta experimental Mário Chamie (1933?2011) evoca el concepto que entraña según Gilberto Freyre (1900–87) [consúltese al respecto el archivo digital ICAA “Em tôrno de um novo conceito de tropicalismo” (doc. no. 1075041)] estableciendo, así, sus diferencias respecto a la música popular de Caetano Veloso, Tropicália, de cuatro décadas después. A pesar de la complejidad y crítica inherente a la nueva propuesta, Chamie detecta una postura ambigua tanto nacionalista como internacional.

 

Tropicália es el nombre con que Hélio Oiticica bautiza una ambientación presentada, en abril de 1967, durante la muestra Nova Objetividade Brasileira que organiza y lleva a cabo el MAM-RJ (Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro) [véase el texto de Oiticica “Esquema geral da nova objetividade” (doc. no. 1110372)]. Casualmente, tal es el título que emplea el cantautor (1967) para su álbum musical de participación colectiva (distribuido en 1968). En un acercamiento tanto al teatro como al cine, el movimiento cultural llamado Tropicalismo o Tropicália se difundió, de hecho, a través de la MPB (Música Popular Brasileña).

 

[Como lectura complentaria sobre el tema de ese movimiento que impacta en las décadas de los sesenta y setenta, consulte, en el archivo digital ICAA el artículo sin autor “O tropicalismo é nosso, viu?” (doc. no. 1110422); y el texto del propio Oiticica, “Tropicália” (doc. no. 1074985)].

Leia este comentário crítico em português
Comentarios críticos

No início do movimento, o escritor e poeta Mário Chamie evoca a noção de tropicalismo definida por Gilberto Freyre e estabelece a diferença com a Tropicália da música popular de Caetano Veloso. Percebe a complexidade e crítica da nova proposta, e sua postura ambiguamente nacionalista e internacional.
Tropicália é o nome dado a um ambiente criado pelo artista Hélio Oiticica para a exposição Nova Objetividade Brasileira, realizada no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, em abril de 1967. O mesmo nome é tema de uma música do cantor e compositor Caetano Veloso, ao final de 1967, e posteriormente título do álbum musical composto coletivamente, em meados de 1968. O movimento cultural brasileiro denominado de Tropicalismo ou Tropicália desenvolver-se-ia principalmente na música popular, aproximando-se do teatro e do cinema.

Ver também:
FREYRE, Gilberto. Em tôrno de um novo conceito de tropicalismo. In: FREYRE, Gilberto. Um brasileiro em terras portuguesas: Introdução a uma possível luso-tropicologia. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1953.

b- Valores Tropicais

c- Mistura tropicalista

Vuelva al comentario crítico en español
Investigador
Marco Andrade
Equipo
FAPESP, São Paulo, Brasil
Localización
Biblioteca da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - FAU/USP